These terms apply when you book a course as a consumer directly with Co Co Lingua, including when an agency introduces you and your course contract is with us. Separate written terms govern business-to-business arrangements with agencies.
Contracting party and invoice issuer: Elvia Guadalupe Zaldivar Muñoz, a self-employed sole trader in Spain (autónoma), trading as Co Co Lingua Language Travel Lanzarote.
Spanish tax identification number (NIF): 47724252B.
Business address: Calle Vista de Yaiza 24, Local 7, 35570 Yaiza, Lanzarote, Spain.
In these terms, “Co Co Lingua”, “the school”, “we” and “us” refer to Elvia Guadalupe Zaldivar Muñoz operating under that trading name.
BOOKING YOUR COURSE
Registration, payment and booking procedure
Submit the registration form with your preferred course, dates and participant details. We will acknowledge receipt and confirm availability, the complete price and payment instructions. An acknowledgement of your request is not a confirmed booking.
Your booking becomes binding once we have received the required payment and sent you written booking confirmation. A deposit of 20% of the total course booking price is required, unless full payment is due under the payment terms below. If we cannot confirm your booking, we will return any payment received for it without a school administration deduction.
Your booking confirmation lists the course, dates, price, included services and any additional services charged separately. It also sets out the conditions agreed at the time of booking regarding the total teaching time according to group size and the possible time slots communicated in advance. Together with your booking confirmation, you will receive a copy of the terms and conditions applicable to your booking by email.
Accommodation booked with an independent provider
Where your accommodation contract is directly with a hotel or another accommodation provider, that provider confirms the reservation, receives payment and handles accommodation changes and cancellations under its own terms.
The course cancellation arrangements below do not replace the terms of a separately contracted accommodation booking or any mandatory rights that apply to the actual arrangement.
BEFORE YOU ARRIVE
How can I pay?
Pay your 20% deposit using the instructions provided with your booking offer. The remaining balance is due 21 calendar days before the course starts. For bookings made within that period, full payment is required to confirm the booking.
Payment can be made by bank transfer or PayPal. Please include the student’s name and invoice reference with a bank transfer.
Co Co Lingua does not charge a payment-method surcharge. Any currency-conversion or other charges imposed independently by your own bank or payment provider are governed by your agreement with that provider.
All charges payable to the school, including any enrolment fee and optional extras, will be shown before you confirm your booking. The deposit is an advance towards that price and remains subject to the refund rights in these terms.
IF YOUR PLANS CHANGE
Cancellations
Cancellation before the course starts
You may cancel your booking by emailing info@cocolingua.com or by sending another written notification that provides a record of your cancellation. For contractual cancellations, notice is calculated in calendar days from receipt of your notification to the course start date.
Any cancellation charge will be the lower of:
- the reasonable, substantiated net loss caused by your cancellation that Co Co Lingua is legally entitled to recover; and
- the applicable maximum below.
Maximum charges for cancellation before the course starts
| Notice before the course starts | Maximum cancellation charge |
|---|---|
| 30 calendar days or more | 20% of the course price |
| 15–29 calendar days | 50% of the course price |
| 14 calendar days or fewer | 100% of the course price |
These percentages are maximum limits, not automatic charges.
For this calculation, the course price includes any compulsory enrolment fee charged by the school for the cancelled course. It excludes accommodation contracted separately with another provider.
We will take account of substantiated, legally recoverable costs and lost profit, deducting costs saved and amounts recovered through a replacement booking. We will take reasonable steps to reduce the loss. The same loss or administrative work will not be counted twice.
Your deposit is an advance payment and is not automatically forfeited. Any retained enrolment or administration amount forms part of the cancellation charge and is subject to the same limits.
We will provide an itemised explanation of any charge and refund the remaining balance within 14 calendar days of receiving your cancellation. If a subsequent replacement booking reduces the loss, we will recalculate the charge and refund the difference within 14 calendar days of confirming that booking.
Cancellation by Co Co Lingua
If Co Co Lingua cancels your course before it starts, you may accept an alternative or receive a full refund within 14 calendar days. If the cancellation is attributable to Co Co Lingua, we will also pay any compensation due under applicable law. The limits set out for student cancellations do not restrict these rights.
Statutory withdrawal and other mandatory rights
This clause does not restrict your statutory right of withdrawal or any right to cancel without charge under applicable law. The separate Right of withdrawal section applies whenever that right is available.
After the course has started
If you arrive late, miss an available class or stop attending for personal reasons, this does not automatically entitle you to a refund. Any cancellation settlement must distinguish services already provided or made available from the unperformed part of the booking, and must preserve your statutory rights. The school will assess exceptional requests individually; this does not promise a discretionary refund.
Where a refund is due, we will use the original payment method unless you expressly agree otherwise, without deducting a school PayPal or refund-processing fee.
YOUR CONSUMER RIGHTS
Right of withdrawal
For a course service contract concluded at a distance, you generally have 14 calendar days from the conclusion of the contract to withdraw without giving a reason. This is a period after contracting, not a period before the course starts. Mandatory extensions of that period, including those arising from missing information, remain unaffected.
To withdraw, send an unambiguous statement to info@cocolingua.com or to our postal address below. You may use the model form, but you do not have to. Sending your notice before the period expires is sufficient.
We will reimburse the payments due without undue delay and within 14 calendar days after being informed of your withdrawal, using the same payment method unless you expressly agree otherwise and without a refund fee.
If you want the course to begin within those 14 days
We will ask you to expressly request that the service begin before the withdrawal period expires and to acknowledge that you will lose your right to withdraw once the service has been fully performed. If you withdraw after the service has begun at your express request during the withdrawal period, you may have to pay a proportionate amount for the service actually provided up to the time of withdrawal, provided that the legal information and consent requirements have been met. Starting the first lesson does not, by itself, remove your right to withdraw.
Any statutory exception must apply to the particular service and be explained before contracting. We do not treat every language course with fixed dates as automatically exempt. A separate accommodation contract may have different withdrawal rules.
CHANGES TO A CONFIRMED BOOKING
Changes to course dates or course type
Requests to change dates, course type or delivery mode are subject to availability and written agreement. Before processing an accepted change, we will explain any price difference and administration charge.
An administration charge of up to €50 per student per accepted change request may apply to a confirmed booking, limited to reasonable administration costs. This includes an agreed transfer between on-site and online study. We will not charge merely for asking about a possible change.
No change fee applies to an unconfirmed enquiry, to correcting an error made by the school, to a change required by the school, or to exercising a statutory right. We will not apply the change fee again as a duplicate charge for the same administrative work.
PRACTICAL INFORMATION
Insurance
The course price does not include personal travel or medical insurance. Nothing in these terms excludes or limits any liability of Co Co Lingua that cannot lawfully be excluded or limited, including responsibility for its own acts or omissions where the law makes the school liable.
Health Insurance
Access to healthcare in Spain depends on your personal entitlement and the applicable healthcare arrangements. If you are eligible for a European Health Insurance Card (EHIC), it can give access to medically necessary state-provided healthcare during a temporary stay on the same terms as locally insured people. It does not guarantee free treatment and does not cover private healthcare or medical repatriation. Check your entitlement with the institution responsible for your healthcare cover before travelling.
YOUR COURSE CALENDAR
Public holidays and teaching hours
The school will be closed on the public holidays and Easter Monday indicated in the published calendar. Lessons falling on these dates will not be made up, and the full course fee remains payable, with no reduction for these closures.
Before you book, we will inform you of any closures affecting your chosen dates, the actual number of teaching units you will receive and the total course price. This policy does not restrict your rights in relation to the services expressly agreed in your contract.
The possible time slots will be communicated in your booking confirmation. You will receive the final timetable and the schedule of learning activities in the welcome email sent during the week before your course starts.
2027 school closures
The calendar below shows the school’s closures for national, Canary Islands, Lanzarote and Yaiza holidays, together with its own school holiday arrangements.
Co Co Lingua · 2027 school calendar
| Date | Day | Holiday / closure | Scope |
|---|---|---|---|
| 1 January | Friday | New Year’s Day | National |
| 6 January | Wednesday | Three Kings’ Day | National |
| 26 March | Friday | Good Friday | National |
| 29 March | Monday | Easter Monday — school closure | School calendar |
| 1 May | Saturday | Labour Day | National |
| 7 July | Wednesday | San Marcial del Rubicón | Yaiza |
| 16 August | Monday | Assumption holiday observed | Canary Islands · substitute day |
| 8 September | Wednesday | Nuestra Señora de los Remedios | Yaiza |
| 15 September | Wednesday | Nuestra Señora de los Volcanes | Lanzarote |
| 12 October | Tuesday | National Day of Spain | National |
| 1 November | Monday | All Saints’ Day | National |
| 6–12 December | Monday–Sunday | Winter break | School calendar |
| 25 December | Saturday | Christmas Day | National |
Canary Islands Day — 30 May: in 2027 this falls on a Sunday. The official 2027 working-holiday calendar does not designate Monday 31 May as a substitute day.
Official holiday references: Canary Islands and Lanzarote 2027 calendar ↗ · Yaiza municipal holidays ↗
YOUR IMAGE, YOUR CHOICE
Photos of students
On the first day, we will provide a QR code giving access to a separate form where you can accept or decline the use of identifiable photographs and videos for the purposes and channels described in that form.
Participation is optional and does not affect your course. We will obtain and record your affirmative permission before taking images for promotional use. If you decline, or do not submit a response, we will not treat you as having given permission.
The form will explain how images may be used, how long they are retained and how to exercise your rights. If you cannot use the QR code, ask us for another way to record your choice. For minors, the required parent or guardian permission will be obtained where legally necessary.
You can withdraw consent at any time by contacting info@cocolingua.com. Withdrawal does not affect the lawfulness of processing carried out before it. The same consent requirements apply to identifiable promotional images from online classes.
LEARNING WITH CO CO LINGUA
General
Group sizes and lesson duration
Our maximum group size is six students on site and eight students online. One teaching unit (UE) lasts 45 minutes unless the course description expressly states otherwise.
Group courses normally run even with a small number of students. Where disclosed and agreed before confirmation, teaching time is adjusted as follows:
- Three or more students: 100% of the scheduled group teaching time.
- Two students: 75% of that teaching time.
- One student: 50% of that teaching time.
Your booking confirms your place on the course. The total teaching time will be determined in accordance with the conditions applicable to each group size, as communicated to you and accepted when you book.
Timetables for in-person and online courses
In-person courses usually start in the morning. However, depending on classroom and teacher availability and group arrangements, they may also be scheduled to start at midday or in the afternoon, within the time slots communicated and accepted when booking.
Online courses will preferably be scheduled to start in the morning. This preference does not guarantee a morning start: depending on teacher availability and group arrangements, courses may begin at midday or in the afternoon.
Your booking confirmation will specify the time window within which the full programme may take place. For in-person courses, we will use local time in the Canary Islands; for online courses, we will explicitly state the relevant time zone.
If you book an intensive course, we ask you to remain available within this time window on the course days. If you have any scheduling restrictions, please let us know before booking so that we can check whether the course is compatible with your needs.
You will receive the final schedule of sessions and breaks in the welcome message during the week before the course starts. Any specific times we have agreed with you will be honoured. Any subsequent proposal that falls outside the accepted time window or changes a specifically agreed time will require your consent, without limiting your statutory rights.
Student absence
Missed group or two-person classes do not normally qualify for replacement lessons when the class was available as agreed. Individual lessons may be rescheduled by prior arrangement if you notify us more than 24 hours in advance. These arrangements do not limit statutory rights or apply to classes cancelled by the school.
School cancellations and weather warnings
If we cannot deliver scheduled teaching, including because of a weather-related closure, we will contact you to arrange a suitable replacement. If an appropriate replacement cannot be agreed and delivered, we will refund the proportion relating to the teaching not provided. We will not require you to accept a voucher instead of a refund that is due. Mandatory rights and any liability required by law remain unaffected.
Conduct and attendance
Students must behave respectfully and follow reasonable safety and classroom instructions. Serious misconduct may lead to suspension or termination of attendance. Where appropriate and practicable, we will explain the concern and give an opportunity to remedy it; immediate action may be necessary to protect others.
If the school ends your participation in the course due to a serious breach of the rules of conduct, the financial settlement will take into account the services already provided and any substantiated loss or damage resulting from that breach for which compensation may legally be claimed from you. Any balance due to you will be refunded. Exclusion from the course will not automatically result in the forfeiture of all amounts paid.
What is included
The services included in your course are those listed in your booking confirmation. Travel, separately booked accommodation and optional activities are not included unless expressly stated. Programme activities that are included in the confirmed price remain included.
WE ARE HERE TO HELP
Contact, complaints and applicable rights
For booking questions, changes, withdrawal notices or complaints, contact info@cocolingua.com or write to Elvia Guadalupe Zaldivar Muñoz, trading as Co Co Lingua Language Travel Lanzarote, Calle Vista de Yaiza 24, Local 7, 35570 Yaiza, Lanzarote, Spain. Telephone: +34 928 830 319.
We will acknowledge complaints and respond within the applicable legal deadline. Official Canary Islands consumer complaint sheets are available in the legally required formats. These terms do not restrict access to the competent consumer authorities or courts.
Mandatory consumer rights and jurisdiction rules take priority over any conflicting wording in these terms. The version supplied with your confirmed booking applies to that booking; later website changes do not automatically alter an existing contract.


