{"id":13707,"date":"2013-05-06T11:56:46","date_gmt":"2013-05-06T11:56:46","guid":{"rendered":"https:\/\/cocolingua.com\/mentions-legales\/"},"modified":"2025-06-19T19:10:08","modified_gmt":"2025-06-19T19:10:08","slug":"mentions-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cocolingua.com\/fr\/mentions-legales\/","title":{"rendered":"Mentions l\u00e9gales"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-overflow:visible;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last fusion-column-no-min-height\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p><span style=\"line-height: 1.5em;\">Mentions l\u00e9gales du site: www.cocolingua.com<\/span><\/p>\n<p><span style=\"line-height: 1.5em;\">Raison sociale: <\/span><strong style=\"line-height: 1.5em;\">Co Co Lingua \u2013 Language school<\/strong><\/p>\n<blockquote>\n<p>G\u00e9rente: <strong>Elvia Zald\u00edvar Mu\u00f1oz <\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Adresse: <strong>Vista de Yaiza N\u00ba 24, Local 7 &#8211; E-35570 Yaiza \u2013 Lanzarote &#8211; Espagne<\/strong><\/p>\n<p>Tel.: <a href=\"tel:+34928830319\">+34 928 830 319<\/a> \/ <a href=\"tel:+34689448443\">+34 689 448 443<\/a><\/p>\n<p>E-Mail: <a href=\"mailto:info@cocolingua.com\">info@cocolingua.com<\/a><\/p>\n<p>N.I.F: <strong>47xxxxx52-*<\/strong><\/p>\n<p>Registre du commerce: <strong>Yaiza &#8211; Lanzarote<\/strong><\/p>\n<p>Photos:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Sabine \u2013 La fot\u00f3grafa Pelirroja [la photographe rousse]<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/fotografa.pelirroja\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.facebook.com\/fotografa.pelirroja<\/a><\/li>\n<li><strong>Karin L\u00fcbbers<\/strong> <a href=\"http:\/\/www.karinluebbers.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.karinluebbers.de<\/a><\/li>\n<li><strong>Betty Rawson &#8211;&nbsp; Betty Rawson Photography<\/strong><\/li>\n<li><strong>Andreas Weibel &#8211; IMedia Photography <\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>AVISO LEGAL<\/h2>\n<p>En cumplimiento con el deber de informaci\u00f3n recogido en art\u00edculo 10 de la Ley 34\/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Informaci\u00f3n y del Comercio Electr\u00f3nico (LSSICE), el propietario de la web , le informa de lo siguiente:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u25cf Denominaci\u00f3n social: Co Co Lingua<br \/>\n\u25cf NIF: <strong>47xxxxx52-*<\/strong><br \/>\n\u25cf Domicilio: Calle Vista de Yaiza, 24, Local 7, 35570 &#8211; Yaiza (Las Palmas)<\/p>\n<p>Con los l\u00edmites establecidos en la ley, Elvia Zald\u00edvar Mu\u00f1oz no asume ninguna responsabilidad derivada de la falta de veracidad, integridad, actualizaci\u00f3n y precisi\u00f3n de los datos o informaciones que contienen sus p\u00e1ginas web.<\/p>\n<p>Los contenidos e informaci\u00f3n no vinculan a Elvia Zald\u00edvar Mu\u00f1oz ni constituyen opiniones, consejos o asesoramiento legal de ning\u00fan tipo pues se trata meramente de un servicio ofrecido con car\u00e1cter informativo y divulgativo.<\/p>\n<p>Las p\u00e1ginas de Internet de Elvia Zald\u00edvar Mu\u00f1oz pueden contener enlaces (links) a otras p\u00e1ginas de terceras partes que Elvia Zald\u00edvar Mu\u00f1oz no puede controlar. Por lo tanto, Elvia Zald\u00edvar Mu\u00f1oz no puede asumir responsabilidades por el contenido que pueda aparecer en p\u00e1ginas de terceros.<\/p>\n<p>Los textos, im\u00e1genes, sonidos, animaciones, software y el resto de contenidos incluidos en este website son propiedad exclusiva de Elvia Zald\u00edvar Mu\u00f1oz o sus licenciantes. Cualquier acto de transmisi\u00f3n, distribuci\u00f3n, cesi\u00f3n, reproducci\u00f3n, almacenamiento o comunicaci\u00f3n p\u00fablica total o parcial, deber\u00e1 contar con el consentimiento expreso de Elvia Zald\u00edvar Mu\u00f1oz .<\/p>\n<p>Asimismo, para acceder a algunos de los servicios que Elvia Zald\u00edvar Mu\u00f1oz ofrece a trav\u00e9s del sitio web, deber\u00e1 proporcionar algunos datos de car\u00e1cter personal. En cumplimiento de lo establecido en el Reglamento (UE) 2016\/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protecci\u00f3n de las personas f\u00edsicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulaci\u00f3n de estos datos le informamos que, mediante la cumplimentaci\u00f3n de los presentes formularios, sus datos personales quedar\u00e1n incorporados y ser\u00e1n tratados en los ficheros de Elvia Zald\u00edvar Mu\u00f1oz con el fin de poderle prestar y ofrecer nuestros servicios as\u00ed como para informarle de las mejoras del sitio Web.<\/p>\n<p>Le informamos tambi\u00e9n de que tendr\u00e1 la posibilidad en todo momento de ejercer los derechos de acceso, rectificaci\u00f3n, cancelaci\u00f3n, oposici\u00f3n, limitaci\u00f3n y portabilidad de sus datos de car\u00e1cter personal, de manera gratuita mediante email a: info@cocolingua.com o en la direcci\u00f3n: Calle Vista de Yaiza, 24, Local 7, 35570 &#8211; Yaiza (Las Palmas).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>REV: 20.0211<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/protecciondatos-lopd.com\/?authentication_code=4R7fx00539Q7c\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload size-full wp-image-4467 aligncenter\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27171%27%20height%3D%27145%27%20viewBox%3D%270%200%20171%20145%27%3E%3Crect%20width%3D%27171%27%20height%3D%27145%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/cocolingua.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/certificacion-lopd.png\" alt=\"Certificacion LOPD\" width=\"171\" height=\"145\"><\/a><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-13707","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cocolingua.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13707","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cocolingua.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cocolingua.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cocolingua.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cocolingua.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13707"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/cocolingua.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13707\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19507,"href":"https:\/\/cocolingua.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13707\/revisions\/19507"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cocolingua.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13707"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}