{"id":13699,"date":"2013-03-27T10:09:09","date_gmt":"2013-03-27T10:09:09","guid":{"rendered":"https:\/\/cocolingua.com\/conditions-generales-de-ventes\/"},"modified":"2026-04-17T11:53:43","modified_gmt":"2026-04-17T11:53:43","slug":"conditions-generales-de-ventes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cocolingua.com\/fr\/conditions-generales-de-ventes\/","title":{"rendered":"Conditions G\u00e9n\u00e9rales de ventes"},"content":{"rendered":"

Conditions G\u00e9n\u00e9rales de ventes<\/h2>\n

Inscription, paiement et processus de r\u00e9servation\"Condiciones<\/a><\/h2>\n

Apr\u00e8s avoir soumis le formulaire d’inscription, vous recevrez par email une confirmation de r\u00e9ception du cours que vous avez choisi, ainsi que des informations pertinentes sur le paiement et le mode de paiement du cours. Les frais de r\u00e9servation d’h\u00e9bergement doivent \u00eatre pay\u00e9s directement au prestataire. Les modifications du type d’h\u00e9bergement doivent \u00eatre effectu\u00e9es entre le prestataire et le client. Pour confirmer la r\u00e9servation du cours, un acompte de 20% du montant total doit \u00eatre vers\u00e9.<\/p>\n

R\u00e8glement<\/h2>\n

Apr\u00e8s avoir soumis l\u2019inscription, comme nous l\u2019avons d\u00e9j\u00e0 mentionn\u00e9, un acompte de 20% du montant total doit \u00eatre effectu\u00e9. Il est \u00e9galement possible de payer la totalit\u00e9 des frais de cours en une seule fois. Dans tous les cas, les frais d’inscription doivent avoir \u00e9t\u00e9 pay\u00e9s en totalit\u00e9 au moins 3 semaines avant le d\u00e9but du cours.<\/p>\n

Le paiement peut \u00eatre effectu\u00e9 en utilisant l’une des m\u00e9thodes suivantes :<\/p>\n

1. Par virement bancaire: <\/strong>Tous les virements doivent clairement indiquer dans le concept, le nom complet du demandeur, ainsi que le num\u00e9ro de facture.<\/p>\n

*Il n’y a pas de frais suppl\u00e9mentaires en Europe, en dehors de l’Europe des frais de 15 euros s’appliquent.<\/span><\/p>\n

2. Paypal:<\/strong> Vous pouvez payer l’acompte ainsi que le montant total lors de l’inscription au cours sur notre site Internet. Vous pouvez \u00e9galement payer le montant restant via PayPal.<\/p>\n

Remarque: <\/strong><\/span>l’\u00e9cole de langues Co Co Lingua ne prend pas en charge les frais de transfert qui pourraient survenir. Si ceux-ci sont encore impay\u00e9s au moment o\u00f9 vous commencez votre cours, nous vous en informerons et vous demanderons de les compenser.<\/p>\n

Annulations<\/h2>\n

Toute annulation devra \u00eatre notifi\u00e9e par \u00e9crit. La date d\u2019annulation ne sera effective que lorsque l\u2019\u00c9cole de langues Co Co Lingua en recevra la communication par \u00e9crit. Nous vous recommandons de souscrire une assurance de voyages qui couvre les annulations en cas d\u2019accident ou de maladie.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n
Frais d\u2019annulation (cours et h\u00e9bergement)<\/th>\n<\/tr>\n
30 jours avant le d\u00e9but des cours<\/td>\nMontant de l\u2019acompte<\/td>\n<\/tr>\n
De 29 \u00e0 15 jours avant le d\u00e9but des cours<\/td>\n50% du montant total<\/td>\n<\/tr>\n
D\u00e9lai inf\u00e9rieur \u00e0 14 jours avant le d\u00e9but des cours<\/td>\n100% du montant<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

Pour les virements retour via Paypal, les frais de transaction seront retenus.<\/p>\n

Les frais de cours ne seront pas rembours\u00e9s si vous arrivez en retard ou si vous annulez le cours. M\u00eame en cas d’absence ou de maladie, l’\u00e9cole de langues Co Co Lingua ne rembourse aucune somme.<\/p>\n

Modifications des dates ou du type de cours<\/strong><\/h2>\n

En cas de modification du type de cours ou des dates de celui-ci, des frais de gestion de 50 \u20ac <\/b>par personne inscrite seront appliqu\u00e9s<\/p>\n

Ces frais s\u2019appliquent \u00e9galement aux transferts entre l\u2019\u00e9cole en pr\u00e9sentiel \u00e0 Lanzarote<\/strong> et l\u2019\u00e9cole en ligne<\/strong>, et inversement.<\/p>\n

Assurances<\/h2>\n

L\u2019\u00c9cole de langues Co Co Lingua ne propose aucune assurance maladie, ni contre les vols, les dommages ou la perte d\u2019objets personnels et d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 dans le cas d\u2019une ou plusieurs de ces circonstances. Nous vous recommandons de souscrire une assurance de voyages couvrant un \u00e9ventuel probl\u00e8me de sant\u00e9, financier ou concernant vos effets personnels (\u00e0 v\u00e9rifier avant le d\u00e9part). Les \u00e9l\u00e8ves en provenance des pays de l\u2019UE devront se procurer et apporter la carte europ\u00e9enne d\u2019assurance maladie afin de recevoir gratuitement des soins en Espagne.<\/p>\n

Jours f\u00e9ri\u00e9s en 2026<\/h2>\n
    \n
  • 1er Janvier;<\/li>\n
  • 6 Janvier;<\/li>\n
  • 03 Avril;<\/li>\n
  • 06 Avril<\/li>\n
  • 1er Mai;<\/li>\n
  • 12 Octobre<\/li>\n
  • 02 Novembre<\/li>\n
  • 8 D\u00e9cembre;<\/li>\n
  • 25 D\u00e9cembre.<\/li>\n<\/ul>\n
    \n
    \n
    \n
    \n

    L\u2019\u00e9cole de langues reste ferm\u00e9e les jours f\u00e9ri\u00e9s l\u00e9gaux ainsi que les jours f\u00e9ri\u00e9s fix\u00e9s par le gouvernement. Il n\u2019y a pas de cours ces jours-l\u00e0. Les cours ne sont pas rattrap\u00e9s ; toutefois, les frais de cours restent dus dans leur int\u00e9gralit\u00e9. \u00c0 la fin de la semaine, une attestation de participation correspondante sera d\u00e9livr\u00e9e pour le nombre total d\u2019heures. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

    \n
    <\/div>\n
    \n
    \n
    \n
    \n