{"id":34,"date":"2013-03-27T10:09:09","date_gmt":"2013-03-27T10:09:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cocolingua.com\/?page_id=34"},"modified":"2026-10-29T10:34:40","modified_gmt":"2026-10-29T10:34:40","slug":"condiciones-generales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cocolingua.com\/es\/condiciones-generales\/","title":{"rendered":"Condiciones Generales"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--link_hover_color: #19383d;--link_color: #1c6764;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:58px;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-bottom:35px;--awb-padding-left:0px;--awb-background-color:#ffffff;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-right:30px;--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:10px;--awb-line-height:1.75;--awb-letter-spacing:1.8px;--awb-text-transform:uppercase;--awb-text-color:#1c6764;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:700;\"><p>Tu trayectoria de aprendizaje<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:#19383d;--awb-margin-top:10px;--awb-margin-bottom:18px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:clamp(34px,4vw,52px);\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left awb-responsive-type__disable\" style=\"font-family:&quot;Manrope&quot;;font-style:normal;font-weight:600;margin:0;letter-spacing:-1.8px;font-size:1em;line-height:1.3;\">T\u00e9rminos y condiciones<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:clamp(16px,2.4vw,18px);--awb-line-height:1.65;--awb-text-color:#64797b;--awb-max-width:700px;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>Una organizaci\u00f3n clara para tu curso de espa\u00f1ol,<br \/>\ndesde tu primera reserva hasta tu \u00faltima clase.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:clamp(13px,1.75vw,14px);--awb-line-height:1.75;--awb-text-color:#64797b;--awb-margin-top:29px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>Reservas para estudiantes \u00b7 Presencial y en directo por internet<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-4 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:clamp(15px,2vw,16px);--awb-line-height:1.75;--awb-text-color:#344e51;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-top-small:24px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><div style=\"text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/cocolingua.com\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/TermsyConds.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload size-medium wp-image-2458 alignright\" style=\"border-radius: 6px; max-width: 100%; height: auto;\" src=\"https:\/\/cocolingua.com\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/TermsyConds-300x200.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/cocolingua.com\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/TermsyConds-300x200.jpg\" alt=\"Condiciones generales\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27300%27%20height%3D%27200%27%20viewBox%3D%270%200%20300%20200%27%3E%3Crect%20width%3D%27300%27%20height%3D%27200%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/cocolingua.com\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/TermsyConds-300x200.jpg 300w, https:\/\/cocolingua.com\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/TermsyConds.jpg 400w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-no-medium-visibility fusion-no-large-visibility\" style=\"--link_hover_color: #19383d;--link_color: #1c6764;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-padding-left:0px;--awb-background-color:#ffffff;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-no-medium-visibility fusion-no-large-visibility\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-5 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:10px;--awb-line-height:1.75;--awb-letter-spacing:1.8px;--awb-text-transform:uppercase;--awb-text-color:#64797b;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:10px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:700;\"><p>En esta p\u00e1gina<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:12px;--awb-line-height:1.6;--awb-text-color:#64797b;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:25px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><div style=\"display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr;\"><a style=\"display: block; padding: 7px 4px 7px 8px; border-left: 2px solid #dbe4df; color: #64797b; text-decoration: none; break-inside: avoid; font-size: 11.5px; hyphens: auto;\" href=\"#registration\">Inscripci\u00f3n y reserva<\/a><a style=\"display: block; padding: 7px 4px 7px 8px; border-left: 2px solid #dbe4df; color: #64797b; text-decoration: none; break-inside: avoid; font-size: 11.5px; hyphens: auto;\" href=\"#payment\">Pago<\/a><a style=\"display: block; padding: 7px 4px 7px 8px; border-left: 2px solid #dbe4df; color: #64797b; text-decoration: none; break-inside: avoid; font-size: 11.5px; hyphens: auto;\" href=\"#cancellations\">Cancelaciones<\/a><a style=\"display: block; padding: 7px 4px 7px 8px; border-left: 2px solid #dbe4df; color: #64797b; text-decoration: none; break-inside: avoid; font-size: 11.5px; hyphens: auto;\" href=\"#withdrawal\">Derecho de desistimiento<\/a><a style=\"display: block; padding: 7px 4px 7px 8px; border-left: 2px solid #dbe4df; color: #64797b; text-decoration: none; break-inside: avoid; font-size: 11.5px; hyphens: auto;\" href=\"#changes\">Cambios en el curso<\/a><a style=\"display: block; padding: 7px 4px 7px 8px; border-left: 2px solid #dbe4df; color: #64797b; text-decoration: none; break-inside: avoid; font-size: 11.5px; hyphens: auto;\" href=\"#insurance\">Seguro y salud<\/a><a style=\"display: block; padding: 7px 4px 7px 8px; border-left: 2px solid #dbe4df; color: #64797b; text-decoration: none; break-inside: avoid; font-size: 11.5px; hyphens: auto;\" href=\"#holidays\">D\u00edas festivos<\/a><a style=\"display: block; padding: 7px 4px 7px 8px; border-left: 2px solid #dbe4df; color: #64797b; text-decoration: none; break-inside: avoid; font-size: 11.5px; hyphens: auto;\" href=\"#photos\">Fotos y v\u00eddeos<\/a><a style=\"display: block; padding: 7px 4px 7px 8px; border-left: 2px solid #dbe4df; color: #64797b; text-decoration: none; break-inside: avoid; font-size: 11.5px; hyphens: auto;\" href=\"#teaching\">Modalidades de ense\u00f1anza<\/a><a style=\"display: block; padding: 7px 4px 7px 8px; border-left: 2px solid #dbe4df; color: #64797b; text-decoration: none; break-inside: avoid; font-size: 11.5px; hyphens: auto;\" href=\"#contact\">Contacto y reclamaciones<\/a><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--link_hover_color: #19383d;--link_color: #1c6764;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:10px;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-bottom:60px;--awb-padding-left:0px;--awb-background-color:#ffffff;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 awb-sticky awb-sticky-medium awb-sticky-large fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-start fusion-no-small-visibility\" style=\"--awb-padding-right:40px;--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:7.68%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:5.76%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;--awb-sticky-offset:110px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-7 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:10px;--awb-line-height:1.75;--awb-letter-spacing:1.8px;--awb-text-transform:uppercase;--awb-text-color:#64797b;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:15px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:700;\"><p>En esta p\u00e1gina<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"--awb-flex-grow:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-shrink-small:0;width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-0 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:#dbe4df;--awb-border-top:0;--awb-border-right:0;--awb-border-bottom:0;--awb-border-left:2px;--awb-border-style:solid;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><script>(function(){var m=[\"Inscripci\u00f3n y reserva\",\"Pago\",\"Cancelaciones\",\"Derecho de desistimiento\",\"Cambios en el curso\",\"Seguro y salud\",\"D\u00edas festivos\",\"Fotos y v\u00eddeos\",\"Modalidades de ense\u00f1anza\",\"Contacto y reclamaciones\"],d=[\"registration\",\"payment\",\"cancellations\",\"withdrawal\",\"changes\",\"insurance\",\"holidays\",\"photos\",\"teaching\",\"contact\"];function run(){var hs=document.querySelectorAll(\".cc-terms h2\"),as=document.querySelectorAll(\".awb-toc-el__item-anchor\"),ch=0;as.forEach(function(a,i){if(!m[i]||!hs[i])return;if(a.textContent!==m[i]){a.textContent=m[i];ch=1}var w=hs[i].closest(\".fusion-title\"),s=w,k=0;while(s&&!(s.classList&&s.classList.contains(\"fusion-separator\"))&&k++<4)s=s.previousElementSibling;if(!s||!s.classList||!s.classList.contains(\"fusion-separator\"))s=w;var o=document.getElementById(d[i]);if(o&&o!==s)o.removeAttribute(\"id\");s.id=d[i];if(a.getAttribute(\"href\")!==\"#\"+d[i])a.setAttribute(\"href\",\"#\"+d[i])});if(ch){var e=document.querySelector(\".awb-toc-el\"),n=e&&e.getAttribute(\"data-awb-toc-id\"),S=window.awbTocScrollSpies;if(n&&S&&S[n]){S[n].stopListening();S[n]=new window.awbScrollSpy(document.body,{target:\".\"+e.className.replace(\/ \/g,\".\"),currentItemClass:\"awb-toc-el__list-item--highlighted\",offset:fusionGetScrollOffset()})}}}\nvar t=0,i=setInterval(function(){run();if(++t>40)clearInterval(i)},250);})();<\/script><div class=\"awb-toc-el awb-toc-el--1\" data-awb-toc-id=\"1\" data-awb-toc-options=\"{&quot;allowed_heading_tags&quot;:{&quot;h2&quot;:0},&quot;ignore_headings&quot;:&quot;&quot;,&quot;ignore_headings_words&quot;:&quot;&quot;,&quot;enable_cache&quot;:&quot;no&quot;,&quot;highlight_current_heading&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;hide_hidden_titles&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;limit_container&quot;:&quot;custom&quot;,&quot;select_custom_headings&quot;:&quot;.cc-terms h2&quot;,&quot;icon&quot;:&quot;fa-flag fas&quot;,&quot;counter_type&quot;:&quot;none&quot;}\" style=\"--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-item-font-size:11.5px;--awb-item-line-height:1.6;--awb-item-color:#64797b;--awb-item-color-hover:#19383d;--awb-item-bg-color-hover:#edf4f0;--awb-list-indent:0px;--awb-item-highlighted-bg-color:#edf4f0;--awb-item-hover-highlighted-bg-color:#edf4f0;--awb-item-highlighted-color:#19383d;--awb-item-hover-highlighted-color:#19383d;--awb-item-padding-top:8px;--awb-item-padding-right:0px;--awb-item-padding-bottom:8px;--awb-item-margin-top:0px;--awb-item-margin-bottom:0px;--awb-item-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-item-font-style:normal;--awb-item-font-weight:400;\"><div class=\"awb-toc-el__content\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-8 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:11px;--awb-line-height:1.8;--awb-text-color:#64797b;--awb-margin-top:27px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>\u00bfTienes alguna duda sobre una reserva?<br \/>\n<a style=\"text-decoration: underline; text-underline-offset: 4px;\" href=\"mailto:info@cocolingua.com\">info@cocolingua.com<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_3_4 3_4 fusion-flex-column cc-terms\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:75%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.56%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:2.56%;--awb-width-medium:66.666666666667%;--awb-spacing-right-medium:2.88%;--awb-spacing-left-medium:2.88%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-9 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:clamp(13px,1.75vw,14px);--awb-line-height:1.75;--awb-text-color:#344e51;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:17px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>Estas condiciones se aplican cuando reservas un curso como consumidor directamente con Co Co Lingua, incluso cuando una agencia te presenta y tu contrato del curso es con nosotros. Las relaciones entre empresas y agencias se rigen por condiciones escritas independientes.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-10 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:clamp(13px,1.75vw,14px);--awb-line-height:1.75;--awb-text-color:#344e51;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:17px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p><strong>Parte contratante y emisora de la factura:<\/strong> Elvia Guadalupe Zald\u00edvar Mu\u00f1oz, trabajadora aut\u00f3noma en Espa\u00f1a, que opera bajo el nombre comercial de <strong>Co Co Lingua Language Travel Lanzarote<\/strong>.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-11 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:clamp(13px,1.75vw,14px);--awb-line-height:1.75;--awb-text-color:#344e51;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:17px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p><strong>N\u00famero de identificaci\u00f3n fiscal (NIF):<\/strong> 47724252B.<br \/>\n<strong>Direcci\u00f3n comercial:<\/strong> Calle Vista de Yaiza 24, Local 7, 35570 Yaiza, Lanzarote, Espa\u00f1a.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-12 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:clamp(13px,1.75vw,14px);--awb-line-height:1.75;--awb-text-color:#344e51;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:17px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>En estas condiciones, \u00abCo Co Lingua\u00bb, \u00abla escuela\u00bb, \u00abnosotros\u00bb y \u00abnos\u00bb se refieren a Elvia Guadalupe Zald\u00edvar Mu\u00f1oz, que opera bajo ese nombre comercial.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:12px;margin-bottom:34px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:#dbe4df;border-color:#dbe4df;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-13 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:10px;--awb-line-height:1.75;--awb-letter-spacing:1.8px;--awb-text-transform:uppercase;--awb-text-color:#1c6764;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:700;\"><p>RESERVAR TU CURSO<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:#19383d;--awb-margin-top:7px;--awb-margin-bottom:22px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:clamp(23px,3.4vw,26px);\" id=\"registration\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left awb-responsive-type__disable\" style=\"font-family:&quot;Manrope&quot;;font-style:normal;font-weight:700;margin:0;letter-spacing:-0.6px;font-size:1em;line-height:1.3;\">Procedimiento de inscripci\u00f3n, pago y reserva<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-14 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:clamp(15px,2vw,16px);--awb-line-height:1.75;--awb-text-color:#344e51;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:17px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>Env\u00eda el formulario de inscripci\u00f3n indicando el curso que prefieres, las fechas y los datos de los participantes. Te confirmaremos la recepci\u00f3n y te informaremos de la disponibilidad, el precio total y las instrucciones de pago. El hecho de que te confirmemos la recepci\u00f3n de tu solicitud no significa que la reserva est\u00e9 confirmada.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-15 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:clamp(15px,2vw,16px);--awb-line-height:1.75;--awb-text-color:#344e51;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:17px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>Tu reserva ser\u00e1 vinculante en cuanto hayamos recibido el pago correspondiente y te hayamos enviado la confirmaci\u00f3n por escrito. Se requiere un anticipo del <strong>20 % del precio total de la reserva del curso<\/strong>, a menos que, seg\u00fan las condiciones de pago que figuran a continuaci\u00f3n, se deba abonar el importe \u00edntegro. Si no podemos confirmar tu reserva, te devolveremos cualquier pago que hayamos recibido por ella sin deducir ning\u00fan gasto administrativo de la escuela.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-16 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:clamp(15px,2vw,16px);--awb-line-height:1.75;--awb-text-color:#344e51;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:17px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>En la confirmaci\u00f3n de tu reserva figuran el curso, las fechas, el precio, los servicios incluidos y los posibles servicios adicionales que se cobren por separado. Tambi\u00e9n recoge las condiciones acordadas al reservar sobre la duraci\u00f3n lectiva en funci\u00f3n del tama\u00f1o del grupo y las posibles franjas horarias comunicadas previamente. Junto con la confirmaci\u00f3n de tu reserva, recibir\u00e1s por correo electr\u00f3nico una copia de los t\u00e9rminos y condiciones aplicables a tu reserva.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:#19383d;--awb-margin-top:28px;--awb-margin-bottom:12px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:17px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"font-family:&quot;Manrope&quot;;font-style:normal;font-weight:700;margin:0;font-size:1em;line-height:1.3;\">Alojamiento reservado con un proveedor independiente<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-17 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:clamp(15px,2vw,16px);--awb-line-height:1.75;--awb-text-color:#344e51;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:17px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>Si tu contrato de alojamiento es directamente con un hotel u otro proveedor de alojamiento, ese proveedor confirma la reserva, recibe el pago y se encarga de los cambios y cancelaciones del alojamiento seg\u00fan sus propias condiciones.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-18 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:clamp(15px,2vw,16px);--awb-line-height:1.75;--awb-text-color:#344e51;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:17px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>Las condiciones de cancelaci\u00f3n del curso que se indican a continuaci\u00f3n no sustituyen a los t\u00e9rminos de una reserva de alojamiento contratada por separado ni a ning\u00fan derecho obligatorio que se aplique a dicha reserva.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:12px;margin-bottom:34px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:#dbe4df;border-color:#dbe4df;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-19 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:10px;--awb-line-height:1.75;--awb-letter-spacing:1.8px;--awb-text-transform:uppercase;--awb-text-color:#1c6764;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:700;\"><p>ANTES DE LLEGAR<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:#19383d;--awb-margin-top:7px;--awb-margin-bottom:22px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:clamp(23px,3.4vw,26px);\" id=\"payment\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left awb-responsive-type__disable\" style=\"font-family:&quot;Manrope&quot;;font-style:normal;font-weight:700;margin:0;letter-spacing:-0.6px;font-size:1em;line-height:1.3;\">\u00bfC\u00f3mo puedo pagar?<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-20 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:clamp(15px,2vw,16px);--awb-line-height:1.75;--awb-text-color:#344e51;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:17px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>Abona el 20 % de dep\u00f3sito siguiendo las instrucciones que te han enviado con la oferta de reserva. El importe restante hay que pagarlo <strong>21 d\u00edas naturales antes de que empiece el curso<\/strong>. Para las reservas que se hagan dentro de ese plazo, hay que abonar el importe total para confirmar la reserva.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-21 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:clamp(15px,2vw,16px);--awb-line-height:1.75;--awb-text-color:#344e51;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:17px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>El pago se puede hacer mediante transferencia bancaria o PayPal. Si pagas por transferencia bancaria, no olvides indicar el nombre del alumno y el n\u00famero de referencia de la factura.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-22 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:clamp(15px,2vw,16px);--awb-line-height:1.75;--awb-text-color:#344e51;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:17px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p><strong>Co Co Lingua no aplica ning\u00fan recargo por el m\u00e9todo de pago.<\/strong> Cualquier comisi\u00f3n por conversi\u00f3n de divisas u otros cargos que te cobre tu propio banco o proveedor de pagos se rigen por el acuerdo que tengas con ese proveedor.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-23 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:clamp(15px,2vw,16px);--awb-line-height:1.75;--awb-text-color:#344e51;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:17px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>Todos los importes que debas pagar a la escuela, incluidas las tasas de matr\u00edcula y los extras opcionales, se mostrar\u00e1n antes de que confirmes tu reserva. El dep\u00f3sito es un anticipo de ese importe y est\u00e1 sujeto a los derechos de reembolso que se recogen en estas condiciones.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:12px;margin-bottom:34px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:#dbe4df;border-color:#dbe4df;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-24 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:10px;--awb-line-height:1.75;--awb-letter-spacing:1.8px;--awb-text-transform:uppercase;--awb-text-color:#1c6764;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:700;\"><p>SI TE CAMBIAN LOS PLANES<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:#19383d;--awb-margin-top:7px;--awb-margin-bottom:22px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:clamp(23px,3.4vw,26px);\" id=\"cancellations\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left awb-responsive-type__disable\" style=\"font-family:&quot;Manrope&quot;;font-style:normal;font-weight:700;margin:0;letter-spacing:-0.6px;font-size:1em;line-height:1.3;\">Cancelaciones<\/h2><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-6 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:#19383d;--awb-margin-top:28px;--awb-margin-bottom:12px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:17px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"font-family:&quot;Manrope&quot;;font-style:normal;font-weight:700;margin:0;font-size:1em;line-height:1.3;\">Cancelaci\u00f3n antes de que empiece el curso<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-25 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:clamp(15px,2vw,16px);--awb-line-height:1.75;--awb-text-color:#344e51;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:17px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>Puedes cancelar tu reserva enviando un correo <a style=\"text-decoration: underline; text-underline-offset: 4px;\" href=\"mailto:info@cocolingua.com\">electr\u00f3nico a info@cocolingua.com<\/a> o enviando cualquier otra notificaci\u00f3n por escrito que sirva como constancia de tu cancelaci\u00f3n. En el caso de las cancelaciones contractuales, el plazo de preaviso se calcula en d\u00edas naturales desde la recepci\u00f3n de tu notificaci\u00f3n hasta la fecha de inicio del curso.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-26 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:clamp(15px,2vw,16px);--awb-line-height:1.75;--awb-text-color:#344e51;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:17px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>Cualquier gasto de cancelaci\u00f3n ser\u00e1 el <strong>menor<\/strong> de los siguientes:<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-27 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:clamp(15px,2vw,16px);--awb-line-height:1.75;--awb-text-color:#344e51;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:16px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><ul style=\"padding-left: 24px; margin: 0;\">\n<li style=\"margin-bottom: 7px; padding-left: 3px;\">la p\u00e9rdida neta razonable y justificada que haya supuesto tu cancelaci\u00f3n y que Co Co Lingua tenga derecho legalmente a recuperar; y<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 7px; padding-left: 3px;\">el importe m\u00e1ximo aplicable que se indica a continuaci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-28 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:11px;--awb-line-height:1.75;--awb-text-color:#64797b;--awb-margin-top:5px;--awb-margin-bottom:6px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>Gastos m\u00e1ximos de cancelaci\u00f3n antes de que empiece el curso<\/p>\n<\/div>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; margin-bottom: 22px; font-size: 13px; line-height: 1.75; text-align: left; font-family: 'DM Sans',Arial,sans-serif; color: #344e51;\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"font-weight: 600; background: #edf4f0; color: #19383d; line-height: 1.5; padding: 13px 16px; border-bottom: 1px solid #dbe4df; border-top: 1px solid #dbe4df; text-align: left;\">Aviso antes de que empiece el curso<\/th>\n<th style=\"font-weight: 600; background: #edf4f0; color: #19383d; line-height: 1.5; padding: 13px 16px; border-bottom: 1px solid #dbe4df; border-top: 1px solid #dbe4df; text-align: left;\">Gastos m\u00e1ximos de cancelaci\u00f3n<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"padding: 13px 16px; border-bottom: 1px solid #dbe4df; text-align: left; font-weight: 500;\">30 d\u00edas naturales o m\u00e1s<\/td>\n<td style=\"padding: 13px 16px; border-bottom: 1px solid #dbe4df; text-align: left;\">El 20 % del precio del curso<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #fafbf9;\">\n<td style=\"padding: 13px 16px; border-bottom: 1px solid #dbe4df; text-align: left; font-weight: 500;\">Entre 15 y 29 d\u00edas naturales<\/td>\n<td style=\"padding: 13px 16px; border-bottom: 1px solid #dbe4df; text-align: left;\">El 50 % del precio del curso<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 13px 16px; border-bottom: 1px solid #dbe4df; text-align: left; font-weight: 500;\">14 d\u00edas naturales o menos<\/td>\n<td style=\"padding: 13px 16px; border-bottom: 1px solid #dbe4df; text-align: left;\">El 100 % del precio del curso<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div class=\"fusion-text fusion-text-29 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:clamp(15px,2vw,16px);--awb-line-height:1.75;--awb-text-color:#344e51;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:17px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p><strong>Estos porcentajes son l\u00edmites m\u00e1ximos, no cargos autom\u00e1ticos.<\/strong><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-30 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:clamp(15px,2vw,16px);--awb-line-height:1.75;--awb-text-color:#344e51;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:17px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>Para este c\u00e1lculo, el precio del curso incluye cualquier tasa de matr\u00edcula obligatoria que cobre la escuela por el curso cancelado. No incluye el alojamiento contratado por separado con otro proveedor.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-31 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:clamp(15px,2vw,16px);--awb-line-height:1.75;--awb-text-color:#344e51;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:17px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>Tendremos en cuenta los gastos justificados y legalmente reclamables, as\u00ed como el beneficio dejado de obtener, deduciendo los gastos ahorrados y las cantidades recuperadas gracias a una reserva de sustituci\u00f3n. Tomaremos las medidas razonables para reducir la p\u00e9rdida. No se contabilizar\u00e1 dos veces la misma p\u00e9rdida ni el mismo trabajo administrativo.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-32 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:clamp(15px,2vw,16px);--awb-line-height:1.75;--awb-text-color:#344e51;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:17px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>Tu dep\u00f3sito es un pago por adelantado y no se pierde autom\u00e1ticamente. Cualquier importe retenido en concepto de matr\u00edcula o gastos administrativos forma parte de los gastos de cancelaci\u00f3n y est\u00e1 sujeto a los mismos l\u00edmites.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-33 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:clamp(15px,2vw,16px);--awb-line-height:1.75;--awb-text-color:#344e51;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:17px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>Te daremos un desglose detallado de cualquier cargo y te devolveremos el saldo restante en un plazo de <strong>14 d\u00edas naturales<\/strong> desde que recibamos tu cancelaci\u00f3n. Si una reserva de sustituci\u00f3n posterior reduce la p\u00e9rdida, volveremos a calcular el cargo y te devolveremos la diferencia en un plazo de 14 d\u00edas naturales desde que confirmemos esa reserva.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-7 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:#19383d;--awb-margin-top:28px;--awb-margin-bottom:12px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:17px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"font-family:&quot;Manrope&quot;;font-style:normal;font-weight:700;margin:0;font-size:1em;line-height:1.3;\">Cancelaci\u00f3n por parte de Co Co Lingua<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-34 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:clamp(15px,2vw,16px);--awb-line-height:1.75;--awb-text-color:#344e51;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:17px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>Si Co Co Lingua cancela tu curso antes de que empiece, puedes aceptar una alternativa o recibir un reembolso completo en un plazo de 14 d\u00edas naturales. Si la cancelaci\u00f3n es imputable a Co Co Lingua, se abonar\u00e1n tambi\u00e9n las indemnizaciones que correspondan legalmente. Los l\u00edmites establecidos para las cancelaciones de los alumnos no limitan estos derechos.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-8 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:#19383d;--awb-margin-top:28px;--awb-margin-bottom:12px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:17px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"font-family:&quot;Manrope&quot;;font-style:normal;font-weight:700;margin:0;font-size:1em;line-height:1.3;\">Derecho de desistimiento legal y otros derechos obligatorios<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-35 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:clamp(15px,2vw,16px);--awb-line-height:1.75;--awb-text-color:#344e51;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:17px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>Esta cl\u00e1usula no limita tu derecho legal de desistimiento ni ning\u00fan derecho a cancelar sin coste alguno seg\u00fan la legislaci\u00f3n aplicable. La secci\u00f3n independiente <a style=\"text-decoration: underline; text-underline-offset: 4px;\" href=\"#withdrawal\">sobre el derecho de desistimiento<\/a> se aplica siempre que puedas ejercer dicho derecho.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-9 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:#19383d;--awb-margin-top:28px;--awb-margin-bottom:12px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:17px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"font-family:&quot;Manrope&quot;;font-style:normal;font-weight:700;margin:0;font-size:1em;line-height:1.3;\">Una vez que haya empezado el curso<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-36 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:clamp(15px,2vw,16px);--awb-line-height:1.75;--awb-text-color:#344e51;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:17px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>Si llegas tarde, te pierdes una clase disponible o dejas de asistir por motivos personales, esto no te da derecho autom\u00e1ticamente a un reembolso. Cualquier liquidaci\u00f3n por cancelaci\u00f3n debe distinguir entre los servicios ya prestados o puestos a tu disposici\u00f3n y la parte de la reserva que no se ha prestado, y debe respetar tus derechos legales. La escuela evaluar\u00e1 las solicitudes excepcionales de forma individual; esto no garantiza un reembolso discrecional.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-37 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:clamp(15px,2vw,16px);--awb-line-height:1.75;--awb-text-color:#344e51;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:17px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>Si hay que hacerte un reembolso, lo haremos a trav\u00e9s del mismo m\u00e9todo de pago que usaste, a menos que aceptes expresamente lo contrario, sin deducir ninguna comisi\u00f3n de PayPal de la escuela ni ninguna comisi\u00f3n por tramitar el reembolso.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:12px;margin-bottom:34px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:#dbe4df;border-color:#dbe4df;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-38 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:10px;--awb-line-height:1.75;--awb-letter-spacing:1.8px;--awb-text-transform:uppercase;--awb-text-color:#1c6764;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:700;\"><p>TUS DERECHOS COMO CONSUMIDOR<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-10 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:#19383d;--awb-margin-top:7px;--awb-margin-bottom:22px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:clamp(23px,3.4vw,26px);\" id=\"withdrawal\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left awb-responsive-type__disable\" style=\"font-family:&quot;Manrope&quot;;font-style:normal;font-weight:700;margin:0;letter-spacing:-0.6px;font-size:1em;line-height:1.3;\">Derecho de desistimiento<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-39 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:clamp(15px,2vw,16px);--awb-line-height:1.75;--awb-text-color:#344e51;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:17px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>En el caso de un contrato de servicios de formaci\u00f3n celebrado a distancia, normalmente dispones de <strong>14 d\u00edas naturales desde la celebraci\u00f3n del contrato<\/strong> para desistir sin necesidad de dar ninguna raz\u00f3n. Se trata de un plazo a partir de la celebraci\u00f3n del contrato, no de un plazo antes de que empiece el curso. Las pr\u00f3rrogas obligatorias de ese plazo, incluidas las que se deban a la falta de informaci\u00f3n, no se ven afectadas.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-40 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:clamp(15px,2vw,16px);--awb-line-height:1.75;--awb-text-color:#344e51;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:17px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>Para ejercer tu derecho de desistimiento, env\u00eda una declaraci\u00f3n clara a <a style=\"text-decoration: underline; text-underline-offset: 4px;\" href=\"mailto:info@cocolingua.com\">info@cocolingua.com<\/a> o a nuestra direcci\u00f3n postal que figura a continuaci\u00f3n. Puedes usar el formulario modelo, pero no es obligatorio. Basta con que env\u00edes tu notificaci\u00f3n antes de que venza el plazo.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-41 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:clamp(15px,2vw,16px);--awb-line-height:1.75;--awb-text-color:#344e51;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:17px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>Te reembolsaremos los pagos correspondientes sin demoras indebidas y en un plazo de 14 d\u00edas naturales desde que nos comuniques tu desistimiento, utilizando el mismo m\u00e9todo de pago, a menos que aceptes expresamente otra cosa, y sin aplicar ninguna comisi\u00f3n por el reembolso.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-11 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:#19383d;--awb-margin-top:28px;--awb-margin-bottom:12px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:17px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"font-family:&quot;Manrope&quot;;font-style:normal;font-weight:700;margin:0;font-size:1em;line-height:1.3;\">Si quieres que el curso empiece dentro de esos 14 d\u00edas<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-42 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:clamp(15px,2vw,16px);--awb-line-height:1.75;--awb-text-color:#344e51;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:17px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>Te pediremos que solicites expresamente que el servicio comience antes de que termine el plazo de desistimiento y que aceptes que perder\u00e1s el derecho de desistimiento una vez que el servicio se haya prestado en su totalidad. Si desistes tras haber solicitado expresamente que el servicio comience antes de que termine el plazo de desistimiento, es posible que tengas que pagar una cantidad proporcional al servicio realmente prestado, siempre que se hayan cumplido los requisitos legales de informaci\u00f3n y consentimiento. El hecho de que empieces la primera clase no te quita, por s\u00ed solo, el derecho de desistimiento.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-43 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:clamp(15px,2vw,16px);--awb-line-height:1.75;--awb-text-color:#344e51;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:17px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>Cualquier excepci\u00f3n legal debe aplicarse al servicio concreto y explicarse antes de firmar el contrato. No consideramos que todos los cursos de idiomas con fechas fijas est\u00e9n autom\u00e1ticamente exentos. Un contrato de alojamiento independiente puede tener normas de cancelaci\u00f3n diferentes.<\/p>\n<\/div><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"margin-top:20px;margin-bottom:20px;--awb-margin-top:20px;--awb-margin-bottom:20px;--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:13px;--awb-content-font-size:13px;--awb-content-line-height:1.75;--awb-icon-alignment:right;--awb-hover-color:#fafcf9;--awb-border-color:#dbe4df;--awb-background-color:#fafcf9;--awb-divider-color:#e0dede;--awb-divider-hover-color:#e0dede;--awb-icon-color:#1c6764;--awb-title-color:#19383d;--awb-content-color:#344e51;--awb-icon-box-color:#333333;--awb-toggle-hover-accent-color:#1c6764;--awb-toggle-active-accent-color:#1c6764;--awb-title-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-title-font-weight:600;--awb-title-font-style:normal;--awb-title-font-size:14px;--awb-content-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-content-font-style:normal;--awb-content-font-weight:400;\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-right fusion-toggle-icon-unboxed\" id=\"accordion-34-1\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-54cc2c6d2a6c19e23 fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_54cc2c6d2a6c19e23\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"54cc2c6d2a6c19e23\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#54cc2c6d2a6c19e23\" href=\"#54cc2c6d2a6c19e23\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Modelo de formulario de desistimiento<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"54cc2c6d2a6c19e23\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_54cc2c6d2a6c19e23\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p style=\"margin: 0 0 17px;\">Rellena y env\u00eda este formulario solo si quieres desistir de tu contrato.<\/p>\n<p style=\"margin: 0 0 17px;\"><strong>A:<\/strong> Elvia Guadalupe Zaldivar Mu\u00f1oz, que opera bajo el nombre comercial de Co Co Lingua Language Travel Lanzarote<br \/>\nNIF: 47724252B<br \/>\nCalle Vista de Yaiza 24, Local 7, 35570 Yaiza, Lanzarote, Espa\u00f1a<br \/>\nCorreo electr\u00f3nico: info@cocolingua.com<\/p>\n<p style=\"margin: 0 0 17px;\">Por la presente te comunico que desisto del contrato correspondiente al siguiente servicio:<\/p>\n<ul style=\"list-style: none; padding: 0; margin: 12px 0;\">\n<li style=\"font-size: 12px; margin-bottom: 7px; padding: 0;\">Curso \/ n\u00famero de reserva: ____________________<\/li>\n<li style=\"font-size: 12px; margin-bottom: 7px; padding: 0;\">Fecha de celebraci\u00f3n del contrato: ____________________<\/li>\n<li style=\"font-size: 12px; margin-bottom: 7px; padding: 0;\">Nombre del consumidor: ____________________<\/li>\n<li style=\"font-size: 12px; margin-bottom: 7px; padding: 0;\">Direcci\u00f3n del consumidor: ____________________<\/li>\n<li style=\"font-size: 12px; margin-bottom: 7px; padding: 0;\">Fecha: ____________________<\/li>\n<li style=\"font-size: 12px; margin-bottom: 7px; padding: 0;\">Firma (solo si lo env\u00edas en papel): ____________________<\/li>\n<\/ul>\n<div style=\"text-align:left;\"><a class=\"fusion-button button-flat button-medium button-custom fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span \" style=\"--awb-margin-top:6px;--awb-margin-bottom:0px;--button_accent_color:#19383d;--button_border_color:#c8d5cc;--button_accent_hover_color:#19383d;--button_border_hover_color:#c8d5cc;--button_border_width-top:1px;--button_border_width-right:1px;--button_border_width-bottom:1px;--button_border_width-left:1px;--button-border-radius-top-left:5px;--button-border-radius-top-right:5px;--button-border-radius-bottom-right:5px;--button-border-radius-bottom-left:5px;--button_gradient_top_color:#ffffff;--button_gradient_bottom_color:#ffffff;--button_gradient_top_color_hover:#edf4f0;--button_gradient_bottom_color_hover:#edf4f0;--button_text_transform:none;--button_typography-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--button_typography-font-style:normal;--button_typography-font-weight:600;\" target=\"_self\" download href=\"https:\/\/cocolingua.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/CoCoLingua_Formulario_Desistimiento_Borrador.txt\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Descarga este formulario \u2193<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:12px;margin-bottom:34px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:#dbe4df;border-color:#dbe4df;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-44 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:10px;--awb-line-height:1.75;--awb-letter-spacing:1.8px;--awb-text-transform:uppercase;--awb-text-color:#1c6764;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:700;\"><p>CAMBIOS EN UNA RESERVA CONFIRMADA<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-12 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:#19383d;--awb-margin-top:7px;--awb-margin-bottom:22px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:clamp(23px,3.4vw,26px);\" id=\"changes\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left awb-responsive-type__disable\" style=\"font-family:&quot;Manrope&quot;;font-style:normal;font-weight:700;margin:0;letter-spacing:-0.6px;font-size:1em;line-height:1.3;\">Cambios en las fechas o el tipo de curso<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-45 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:clamp(15px,2vw,16px);--awb-line-height:1.75;--awb-text-color:#344e51;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:17px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>Las solicitudes para cambiar las fechas, el tipo de curso o la modalidad de impartici\u00f3n est\u00e1n sujetas a disponibilidad y a un acuerdo por escrito. Antes de tramitar cualquier cambio aceptado, te explicaremos cualquier diferencia de precio y los gastos de gesti\u00f3n.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-46 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:clamp(15px,2vw,16px);--awb-line-height:1.75;--awb-text-color:#344e51;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:17px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>Se puede aplicar un cargo administrativo de <strong>hasta 50 \u20ac por estudiante y por solicitud de cambio aceptada<\/strong> a una reserva confirmada, limitado a los gastos administrativos razonables. Esto incluye un cambio acordado entre estudios presenciales y en l\u00ednea. No te cobraremos nada solo por preguntar sobre un posible cambio.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-47 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:clamp(15px,2vw,16px);--awb-line-height:1.75;--awb-text-color:#344e51;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:17px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>No se aplica ninguna tasa de modificaci\u00f3n a una consulta sin confirmar, a la correcci\u00f3n de un error cometido por la escuela, a un cambio solicitado por la escuela ni al ejercicio de un derecho legal. No volveremos a aplicar la tasa de modificaci\u00f3n como un cargo duplicado por el mismo tr\u00e1mite administrativo.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:12px;margin-bottom:34px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:#dbe4df;border-color:#dbe4df;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-48 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:10px;--awb-line-height:1.75;--awb-letter-spacing:1.8px;--awb-text-transform:uppercase;--awb-text-color:#1c6764;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:700;\"><p>INFORMACI\u00d3N PR\u00c1CTICA<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-13 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:#19383d;--awb-margin-top:7px;--awb-margin-bottom:22px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:clamp(23px,3.4vw,26px);\" id=\"insurance\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left awb-responsive-type__disable\" style=\"font-family:&quot;Manrope&quot;;font-style:normal;font-weight:700;margin:0;letter-spacing:-0.6px;font-size:1em;line-height:1.3;\">Seguros<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-49 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:clamp(15px,2vw,16px);--awb-line-height:1.75;--awb-text-color:#344e51;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:17px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>El precio del curso no incluye el seguro de viaje ni el m\u00e9dico. Ninguna de las disposiciones de estas condiciones excluye ni limita ninguna responsabilidad de Co Co Lingua que no pueda excluirse o limitarse legalmente, incluida la responsabilidad por sus propios actos u omisiones cuando la ley exija que la escuela se haga responsable.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-14 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:#19383d;--awb-margin-top:28px;--awb-margin-bottom:12px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:17px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"font-family:&quot;Manrope&quot;;font-style:normal;font-weight:700;margin:0;font-size:1em;line-height:1.3;\">Seguro m\u00e9dico<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-50 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:clamp(15px,2vw,16px);--awb-line-height:1.75;--awb-text-color:#344e51;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:17px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>El acceso a la asistencia sanitaria en Espa\u00f1a depende de tus derechos personales y de la normativa sanitaria aplicable. Si cumples los requisitos para tener una Tarjeta Sanitaria Europea (TSE), esta te permite acceder a la asistencia sanitaria p\u00fablica que sea m\u00e9dicamente necesaria durante una estancia temporal, en las mismas condiciones que las personas aseguradas localmente. No garantiza que el tratamiento sea gratuito y no cubre la asistencia sanitaria privada ni la repatriaci\u00f3n m\u00e9dica. Comprueba tus derechos con la instituci\u00f3n responsable de tu cobertura sanitaria antes de viajar.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:12px;margin-bottom:34px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:#dbe4df;border-color:#dbe4df;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-51 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:10px;--awb-line-height:1.75;--awb-letter-spacing:1.8px;--awb-text-transform:uppercase;--awb-text-color:#1c6764;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:700;\"><p>TU CALENDARIO DE CURSOS<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-15 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:#19383d;--awb-margin-top:7px;--awb-margin-bottom:22px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:clamp(23px,3.4vw,26px);\" id=\"holidays\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left awb-responsive-type__disable\" style=\"font-family:&quot;Manrope&quot;;font-style:normal;font-weight:700;margin:0;letter-spacing:-0.6px;font-size:1em;line-height:1.3;\">D\u00edas festivos y horario lectivo<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-52 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:clamp(15px,2vw,16px);--awb-line-height:1.75;--awb-text-color:#344e51;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:17px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>En el caso de los cursos que se impartan durante una semana en la que haya un d\u00eda festivo o el cierre del Lunes de Pascua que se indica a continuaci\u00f3n, las horas lectivas correspondientes se redistribuir\u00e1n entre los dem\u00e1s d\u00edas lectivos de esa misma semana del curso. La pol\u00edtica de d\u00edas festivos y las posibles franjas horarias para distribuir las horas de clase se te comunicar\u00e1n antes de realizar la reserva. Recibir\u00e1s el horario definitivo en el correo electr\u00f3nico de bienvenida, la semana anterior al inicio del curso.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-53 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:clamp(15px,2vw,16px);--awb-line-height:1.75;--awb-text-color:#344e51;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:17px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>Los certificados de asistencia reflejar\u00e1n con exactitud las fechas del curso, las horas lectivas impartidas y la asistencia del alumno. Los certificados de Bildungsurlaub se expedir\u00e1n de acuerdo con los requisitos de reconocimiento pertinentes y los registros de asistencia verificados.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-16 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:#19383d;--awb-margin-top:28px;--awb-margin-bottom:12px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:17px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"font-family:&quot;Manrope&quot;;font-style:normal;font-weight:700;margin:0;font-size:1em;line-height:1.3;\">Cierres de la escuela en 2027<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-54 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:clamp(15px,2vw,16px);--awb-line-height:1.75;--awb-text-color:#344e51;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:17px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>En el calendario que aparece a continuaci\u00f3n se indican los d\u00edas en que la escuela cierra por festivos nacionales, de las Islas Canarias, de Lanzarote y de Yaiza, adem\u00e1s de su propio calendario de vacaciones escolares.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-55 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:11px;--awb-line-height:1.75;--awb-text-color:#64797b;--awb-margin-top:5px;--awb-margin-bottom:6px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>Co Co Lingua \u00b7 Calendario escolar de 2027<\/p>\n<\/div>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; margin-bottom: 22px; font-size: 12px; line-height: 1.75; text-align: left; font-family: 'DM Sans',Arial,sans-serif; color: #344e51;\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"font-weight: 600; background: #edf4f0; color: #19383d; line-height: 1.5; padding: 11px 14px; border-bottom: 1px solid #dbe4df; border-top: 1px solid #dbe4df; text-align: left;\">Fecha<\/th>\n<th class=\"fusion-no-small-visibility\" style=\"font-weight: 600; background: #edf4f0; color: #19383d; line-height: 1.5; padding: 11px 14px; border-bottom: 1px solid #dbe4df; border-top: 1px solid #dbe4df; text-align: left;\">D\u00eda<\/th>\n<th style=\"font-weight: 600; background: #edf4f0; color: #19383d; line-height: 1.5; padding: 11px 14px; border-bottom: 1px solid #dbe4df; border-top: 1px solid #dbe4df; text-align: left;\">D\u00eda festivo \/ cierre<\/th>\n<th style=\"font-weight: 600; background: #edf4f0; color: #19383d; line-height: 1.5; padding: 11px 14px; border-bottom: 1px solid #dbe4df; border-top: 1px solid #dbe4df; text-align: left;\">\u00c1mbito de aplicaci\u00f3n<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"padding: 11px 14px; border-bottom: 1px solid #dbe4df; text-align: left; font-weight: 500;\">1 de enero<\/td>\n<td class=\"fusion-no-small-visibility\" style=\"padding: 11px 14px; border-bottom: 1px solid #dbe4df; text-align: left; color: #64797b;\">Viernes<\/td>\n<td style=\"padding: 11px 14px; border-bottom: 1px solid #dbe4df; text-align: left;\">D\u00eda de A\u00f1o Nuevo<\/td>\n<td style=\"padding: 11px 14px; border-bottom: 1px solid #dbe4df; text-align: left;\">Fiesta nacional<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #fafbf9;\">\n<td style=\"padding: 11px 14px; border-bottom: 1px solid #dbe4df; text-align: left; font-weight: 500;\">6 de enero<\/td>\n<td class=\"fusion-no-small-visibility\" style=\"padding: 11px 14px; border-bottom: 1px solid #dbe4df; text-align: left; color: #64797b;\">Mi\u00e9rcoles<\/td>\n<td style=\"padding: 11px 14px; border-bottom: 1px solid #dbe4df; text-align: left;\">D\u00eda de los Reyes Magos<\/td>\n<td style=\"padding: 11px 14px; border-bottom: 1px solid #dbe4df; text-align: left;\">Nacional<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 11px 14px; border-bottom: 1px solid #dbe4df; text-align: left; font-weight: 500;\">26 de marzo<\/td>\n<td class=\"fusion-no-small-visibility\" style=\"padding: 11px 14px; border-bottom: 1px solid #dbe4df; text-align: left; color: #64797b;\">Viernes<\/td>\n<td style=\"padding: 11px 14px; border-bottom: 1px solid #dbe4df; text-align: left;\">Viernes Santo<\/td>\n<td style=\"padding: 11px 14px; border-bottom: 1px solid #dbe4df; text-align: left;\">Nacional<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #fafbf9;\">\n<td style=\"padding: 11px 14px; border-bottom: 1px solid #dbe4df; text-align: left; font-weight: 500;\">29 de marzo<\/td>\n<td class=\"fusion-no-small-visibility\" style=\"padding: 11px 14px; border-bottom: 1px solid #dbe4df; text-align: left; color: #64797b;\">Lunes<\/td>\n<td style=\"padding: 11px 14px; border-bottom: 1px solid #dbe4df; text-align: left;\">Lunes de Pascua \u2014 no hay clase<\/td>\n<td style=\"padding: 11px 14px; border-bottom: 1px solid #dbe4df; text-align: left;\">Calendario escolar<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 11px 14px; border-bottom: 1px solid #dbe4df; text-align: left; font-weight: 500;\">1 de mayo<\/td>\n<td class=\"fusion-no-small-visibility\" style=\"padding: 11px 14px; border-bottom: 1px solid #dbe4df; text-align: left; color: #64797b;\">S\u00e1bado<\/td>\n<td style=\"padding: 11px 14px; border-bottom: 1px solid #dbe4df; text-align: left;\">D\u00eda del Trabajo<\/td>\n<td style=\"padding: 11px 14px; border-bottom: 1px solid #dbe4df; text-align: left;\">Nacional<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #fafbf9;\">\n<td style=\"padding: 11px 14px; border-bottom: 1px solid #dbe4df; text-align: left; font-weight: 500;\">7 de julio<\/td>\n<td class=\"fusion-no-small-visibility\" style=\"padding: 11px 14px; border-bottom: 1px solid #dbe4df; text-align: left; color: #64797b;\">Mi\u00e9rcoles<\/td>\n<td style=\"padding: 11px 14px; border-bottom: 1px solid #dbe4df; text-align: left;\">San Marcial del Rubic\u00f3n<\/td>\n<td style=\"padding: 11px 14px; border-bottom: 1px solid #dbe4df; text-align: left;\">Yaiza<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 11px 14px; border-bottom: 1px solid #dbe4df; text-align: left; font-weight: 500;\">16 de agosto<\/td>\n<td class=\"fusion-no-small-visibility\" style=\"padding: 11px 14px; border-bottom: 1px solid #dbe4df; text-align: left; color: #64797b;\">Lunes<\/td>\n<td style=\"padding: 11px 14px; border-bottom: 1px solid #dbe4df; text-align: left;\">Festividad de la Asunci\u00f3n (trasladada)<\/td>\n<td style=\"padding: 11px 14px; border-bottom: 1px solid #dbe4df; text-align: left;\">Islas Canarias \u00b7 d\u00eda de sustituci\u00f3n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #fafbf9;\">\n<td style=\"padding: 11px 14px; border-bottom: 1px solid #dbe4df; text-align: left; font-weight: 500;\">8 de septiembre<\/td>\n<td class=\"fusion-no-small-visibility\" style=\"padding: 11px 14px; border-bottom: 1px solid #dbe4df; text-align: left; color: #64797b;\">Mi\u00e9rcoles<\/td>\n<td style=\"padding: 11px 14px; border-bottom: 1px solid #dbe4df; text-align: left;\">Nuestra Se\u00f1ora de los Remedios<\/td>\n<td style=\"padding: 11px 14px; border-bottom: 1px solid #dbe4df; text-align: left;\">Yaiza<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 11px 14px; border-bottom: 1px solid #dbe4df; text-align: left; font-weight: 500;\">15 de septiembre<\/td>\n<td class=\"fusion-no-small-visibility\" style=\"padding: 11px 14px; border-bottom: 1px solid #dbe4df; text-align: left; color: #64797b;\">Mi\u00e9rcoles<\/td>\n<td style=\"padding: 11px 14px; border-bottom: 1px solid #dbe4df; text-align: left;\">Nuestra Se\u00f1ora de los Volcanes<\/td>\n<td style=\"padding: 11px 14px; border-bottom: 1px solid #dbe4df; text-align: left;\">Lanzarote<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #fafbf9;\">\n<td style=\"padding: 11px 14px; border-bottom: 1px solid #dbe4df; text-align: left; font-weight: 500;\">12 de octubre<\/td>\n<td class=\"fusion-no-small-visibility\" style=\"padding: 11px 14px; border-bottom: 1px solid #dbe4df; text-align: left; color: #64797b;\">Martes<\/td>\n<td style=\"padding: 11px 14px; border-bottom: 1px solid #dbe4df; text-align: left;\">D\u00eda Nacional de Espa\u00f1a<\/td>\n<td style=\"padding: 11px 14px; border-bottom: 1px solid #dbe4df; text-align: left;\">Nacional<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 11px 14px; border-bottom: 1px solid #dbe4df; text-align: left; font-weight: 500;\">1 de noviembre<\/td>\n<td class=\"fusion-no-small-visibility\" style=\"padding: 11px 14px; border-bottom: 1px solid #dbe4df; text-align: left; color: #64797b;\">Lunes<\/td>\n<td style=\"padding: 11px 14px; border-bottom: 1px solid #dbe4df; text-align: left;\">D\u00eda de Todos los Santos<\/td>\n<td style=\"padding: 11px 14px; border-bottom: 1px solid #dbe4df; text-align: left;\">Nacional<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #fafbf9;\">\n<td style=\"padding: 11px 14px; border-bottom: 1px solid #dbe4df; text-align: left; font-weight: 500;\">Del 6 al 12 de diciembre<\/td>\n<td class=\"fusion-no-small-visibility\" style=\"padding: 11px 14px; border-bottom: 1px solid #dbe4df; text-align: left; color: #64797b;\">De lunes a domingo<\/td>\n<td style=\"padding: 11px 14px; border-bottom: 1px solid #dbe4df; text-align: left;\">Vacaciones de invierno<\/td>\n<td style=\"padding: 11px 14px; border-bottom: 1px solid #dbe4df; text-align: left;\">Calendario escolar<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 11px 14px; border-bottom: 1px solid #dbe4df; text-align: left; font-weight: 500;\">25 de diciembre<\/td>\n<td class=\"fusion-no-small-visibility\" style=\"padding: 11px 14px; border-bottom: 1px solid #dbe4df; text-align: left; color: #64797b;\">S\u00e1bado<\/td>\n<td style=\"padding: 11px 14px; border-bottom: 1px solid #dbe4df; text-align: left;\">D\u00eda de Navidad<\/td>\n<td style=\"padding: 11px 14px; border-bottom: 1px solid #dbe4df; text-align: left;\">Fiesta nacional<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"--awb-flex-grow:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-shrink-small:0;width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-1 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:16px;--awb-padding-right:20px;--awb-padding-bottom:16px;--awb-padding-left:20px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-color:#edf4f0;--awb-bg-color-hover:#edf4f0;--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:#dbe4df;--awb-border-top:1px;--awb-border-right:1px;--awb-border-bottom:1px;--awb-border-left:1px;--awb-border-style:solid;--awb-border-radius:5px 5px 5px 5px;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:18px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-17 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:#19383d;--awb-margin-bottom:9px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:17px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"font-family:&quot;Manrope&quot;;font-style:normal;font-weight:700;margin:0;font-size:1em;line-height:1.3;\">Horario de clases durante la Semana Santa<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-56 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:15px;--awb-line-height:1.75;--awb-text-color:#344e51;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p><strong>Jueves 25 de marzo: hay clase.<\/strong> En cambio, la escuela cerrar\u00e1 el <strong>lunes 29 de marzo<\/strong>. Esta es la organizaci\u00f3n del calendario escolar; el d\u00eda festivo oficial de las Islas Canarias sigue siendo el 25 de marzo.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"--awb-flex-grow:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-shrink-small:0;width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-2 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:16px;--awb-padding-right:20px;--awb-padding-bottom:16px;--awb-padding-left:20px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-color:#edf4f0;--awb-bg-color-hover:#edf4f0;--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:#dbe4df;--awb-border-top:1px;--awb-border-right:1px;--awb-border-bottom:1px;--awb-border-left:1px;--awb-border-style:solid;--awb-border-radius:5px 5px 5px 5px;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:18px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:18px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-18 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:#19383d;--awb-margin-bottom:9px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:17px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"font-family:&quot;Manrope&quot;;font-style:normal;font-weight:700;margin:0;font-size:1em;line-height:1.3;\">Vacaciones de invierno \u00b7 Del 6 al 12 de diciembre de 2027<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-57 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:15px;--awb-line-height:1.75;--awb-text-color:#344e51;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>La escuela estar\u00e1 cerrada toda la semana. No hay clases programadas durante este par\u00f3n; las clases se reanudan el <strong>lunes 13 de diciembre<\/strong>. El D\u00eda de la Constituci\u00f3n (6 de diciembre) y la Inmaculada Concepci\u00f3n (8 de diciembre) caen dentro de este periodo de cierre.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-58 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:clamp(15px,2vw,16px);--awb-line-height:1.75;--awb-text-color:#344e51;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:17px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p><strong>D\u00eda de las Islas Canarias \u2014 30 de mayo:<\/strong> en 2027 cae en domingo. El calendario oficial de d\u00edas festivos y laborables de 2027 no designa el lunes 31 de mayo como d\u00eda sustitutivo.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-59 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:11px;--awb-line-height:1.75;--awb-text-color:#64797b;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:17px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>Referencias oficiales sobre d\u00edas festivos: <a style=\"text-decoration: underline; text-underline-offset: 4px;\" href=\"https:\/\/www.gobiernodecanarias.org\/boc\/2026\/133\/2334.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Calendario de las Islas Canarias y Lanzarote para 2027 \u2197<\/a> \u00b7 <a style=\"text-decoration: underline; text-underline-offset: 4px;\" href=\"https:\/\/www.gobiernodecanarias.org\/boc\/2026\/168\/3035.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">D\u00edas festivos del municipio de Yaiza \u2197<\/a><\/p>\n<\/div><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"margin-top:20px;margin-bottom:20px;--awb-margin-top:20px;--awb-margin-bottom:20px;--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:13px;--awb-content-font-size:13px;--awb-content-line-height:1.75;--awb-icon-alignment:right;--awb-hover-color:#fafcf9;--awb-border-color:#dbe4df;--awb-background-color:#fafcf9;--awb-divider-color:#e0dede;--awb-divider-hover-color:#e0dede;--awb-icon-color:#1c6764;--awb-title-color:#19383d;--awb-content-color:#344e51;--awb-icon-box-color:#333333;--awb-toggle-hover-accent-color:#1c6764;--awb-toggle-active-accent-color:#1c6764;--awb-title-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-title-font-weight:600;--awb-title-font-style:normal;--awb-title-font-size:14px;--awb-content-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-content-font-style:normal;--awb-content-font-weight:400;\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-right fusion-toggle-icon-unboxed\" id=\"accordion-34-2\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-b1696a30ef51a1df3 fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_b1696a30ef51a1df3\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"b1696a30ef51a1df3\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#b1696a30ef51a1df3\" href=\"#b1696a30ef51a1df3\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">D\u00edas festivos que quedan en 2026<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"b1696a30ef51a1df3\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_b1696a30ef51a1df3\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p style=\"margin: 0 0 17px;\">Despu\u00e9s del 26 de octubre: el 2 de noviembre, el 8 de diciembre y el 25 de diciembre. Consulta el horario definitivo de tu curso para ver c\u00f3mo afectan estas fechas a las clases. Las vacaciones de invierno que se indican arriba se refieren a diciembre de 2027.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:12px;margin-bottom:34px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:#dbe4df;border-color:#dbe4df;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-60 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:10px;--awb-line-height:1.75;--awb-letter-spacing:1.8px;--awb-text-transform:uppercase;--awb-text-color:#1c6764;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:700;\"><p>TU IMAGEN, TU ELECCI\u00d3N<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-19 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:#19383d;--awb-margin-top:7px;--awb-margin-bottom:22px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:clamp(23px,3.4vw,26px);\" id=\"photos\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left awb-responsive-type__disable\" style=\"font-family:&quot;Manrope&quot;;font-style:normal;font-weight:700;margin:0;letter-spacing:-0.6px;font-size:1em;line-height:1.3;\">Fotos de los alumnos<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-61 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:clamp(15px,2vw,16px);--awb-line-height:1.75;--awb-text-color:#344e51;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:17px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>El primer d\u00eda te daremos un c\u00f3digo QR que te permitir\u00e1 acceder a un formulario independiente en el que podr\u00e1s aceptar o rechazar el uso de fotograf\u00edas y v\u00eddeos en los que se te pueda identificar para los fines y canales que se describen en dicho formulario.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-62 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:clamp(15px,2vw,16px);--awb-line-height:1.75;--awb-text-color:#344e51;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:17px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p><strong>La participaci\u00f3n es opcional y no afecta a tu curso.<\/strong> Obtendremos y registraremos tu consentimiento expreso antes de tomar im\u00e1genes con fines promocionales. Si te niegas o no respondes, daremos por hecho que no has dado tu consentimiento.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-63 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:clamp(15px,2vw,16px);--awb-line-height:1.75;--awb-text-color:#344e51;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:17px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>En el formulario te explicaremos c\u00f3mo se pueden utilizar las im\u00e1genes, cu\u00e1nto tiempo se conservan y c\u00f3mo ejercer tus derechos. Si no puedes usar el c\u00f3digo QR, p\u00eddenos otra forma de registrar tu elecci\u00f3n. En el caso de los menores, se obtendr\u00e1 el permiso necesario de los padres o tutores cuando sea legalmente obligatorio.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-64 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:clamp(15px,2vw,16px);--awb-line-height:1.75;--awb-text-color:#344e51;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:17px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>Puedes retirar tu consentimiento en cualquier momento escribiendo a <a style=\"text-decoration: underline; text-underline-offset: 4px;\" href=\"mailto:info@cocolingua.com\">info@cocolingua.com<\/a>. La retirada del consentimiento no afecta a la licitud del tratamiento realizado con anterioridad a la misma. Se aplican los mismos requisitos de consentimiento a las im\u00e1genes promocionales identificables de las clases en l\u00ednea.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:12px;margin-bottom:34px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:#dbe4df;border-color:#dbe4df;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-65 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:10px;--awb-line-height:1.75;--awb-letter-spacing:1.8px;--awb-text-transform:uppercase;--awb-text-color:#1c6764;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:700;\"><p>APRENDER CON CO CO LINGUA<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-20 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:#19383d;--awb-margin-top:7px;--awb-margin-bottom:22px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:clamp(23px,3.4vw,26px);\" id=\"teaching\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left awb-responsive-type__disable\" style=\"font-family:&quot;Manrope&quot;;font-style:normal;font-weight:700;margin:0;letter-spacing:-0.6px;font-size:1em;line-height:1.3;\">General<\/h2><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-21 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:#19383d;--awb-margin-top:28px;--awb-margin-bottom:12px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:17px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"font-family:&quot;Manrope&quot;;font-style:normal;font-weight:700;margin:0;font-size:1em;line-height:1.3;\">Tama\u00f1o de los grupos y duraci\u00f3n de las clases<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-66 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:clamp(15px,2vw,16px);--awb-line-height:1.75;--awb-text-color:#344e51;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:17px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>El tama\u00f1o m\u00e1ximo de nuestros grupos es de <strong>seis alumnos en presencial<\/strong> y <strong>ocho alumnos en l\u00ednea<\/strong>. Una unidad lectiva (UL) dura 45 minutos, a menos que en la descripci\u00f3n del curso se indique expresamente lo contrario.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-67 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:clamp(15px,2vw,16px);--awb-line-height:1.75;--awb-text-color:#344e51;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:17px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>Los cursos en grupo suelen impartirse incluso con un n\u00famero reducido de alumnos. Cuando se haya comunicado y acordado antes de la confirmaci\u00f3n, el tiempo lectivo se ajustar\u00e1 de la siguiente manera:<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-68 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:clamp(15px,2vw,16px);--awb-line-height:1.75;--awb-text-color:#344e51;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:16px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><ul style=\"padding-left: 24px; margin: 0;\">\n<li style=\"margin-bottom: 7px; padding-left: 3px;\">Tres o m\u00e1s alumnos: el 100 % del tiempo de clase en grupo programado.<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 7px; padding-left: 3px;\">Dos alumnos: el 75 % de ese tiempo de clase.<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 7px; padding-left: 3px;\">Un alumno: el 50 % de ese tiempo de clase.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-69 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:clamp(15px,2vw,16px);--awb-line-height:1.75;--awb-text-color:#344e51;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:17px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>La reserva confirma tu plaza en el curso. La duraci\u00f3n lectiva se determinar\u00e1 conforme a las condiciones aplicables a cada tama\u00f1o de grupo, comunicadas y aceptadas al reservar.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-22 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:#19383d;--awb-margin-top:28px;--awb-margin-bottom:12px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:17px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"font-family:&quot;Manrope&quot;;font-style:normal;font-weight:700;margin:0;font-size:1em;line-height:1.3;\">Horarios y cambios introducidos por la escuela<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-70 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:clamp(15px,2vw,16px);--awb-line-height:1.75;--awb-text-color:#344e51;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:17px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>El horario se asignar\u00e1 dentro de las franjas horarias informadas previamente, seg\u00fan la organizaci\u00f3n de los grupos y la disponibilidad del profesorado. Una vez cerradas las inscripciones, te comunicaremos la duraci\u00f3n lectiva y el horario definitivos en el correo de bienvenida de la semana anterior al curso.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-23 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:#19383d;--awb-margin-top:28px;--awb-margin-bottom:12px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:17px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"font-family:&quot;Manrope&quot;;font-style:normal;font-weight:700;margin:0;font-size:1em;line-height:1.3;\">Ausencias de los alumnos<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-71 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:clamp(15px,2vw,16px);--awb-line-height:1.75;--awb-text-color:#344e51;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:17px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>Las clases en grupo o en pareja a las que no hayas asistido no suelen dar derecho a clases de recuperaci\u00f3n cuando la clase se imparti\u00f3 seg\u00fan lo acordado. Las clases individuales se pueden reprogramar previo acuerdo si nos avisas con m\u00e1s de 24 horas de antelaci\u00f3n. Estas condiciones no limitan tus derechos legales ni se aplican a las clases canceladas por la escuela.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-24 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:#19383d;--awb-margin-top:28px;--awb-margin-bottom:12px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:17px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"font-family:&quot;Manrope&quot;;font-style:normal;font-weight:700;margin:0;font-size:1em;line-height:1.3;\">Cancelaciones de clases y avisos meteorol\u00f3gicos<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-72 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:clamp(15px,2vw,16px);--awb-line-height:1.75;--awb-text-color:#344e51;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:17px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>Si no podemos impartir las clases programadas, incluso por un cierre debido a las condiciones meteorol\u00f3gicas, nos pondremos en contacto contigo para acordar una alternativa adecuada. Si no se llega a un acuerdo sobre una alternativa adecuada ni se lleva a cabo, te reembolsaremos la parte correspondiente a las clases no impartidas. No te obligaremos a aceptar un vale en lugar del reembolso que te corresponde. Los derechos obligatorios y cualquier responsabilidad exigida por la ley no se ven afectados.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-25 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:#19383d;--awb-margin-top:28px;--awb-margin-bottom:12px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:17px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"font-family:&quot;Manrope&quot;;font-style:normal;font-weight:700;margin:0;font-size:1em;line-height:1.3;\">Comportamiento y asistencia<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-73 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:clamp(15px,2vw,16px);--awb-line-height:1.75;--awb-text-color:#344e51;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:17px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>Los alumnos deben comportarse con respeto y seguir las instrucciones razonables de seguridad y de clase. Las faltas graves de conducta pueden dar lugar a la suspensi\u00f3n o a la expulsi\u00f3n. Cuando sea adecuado y factible, te explicaremos el problema y te daremos la oportunidad de solucionarlo; sin embargo, puede que haya que tomar medidas inmediatas para proteger a los dem\u00e1s.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-74 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:clamp(15px,2vw,16px);--awb-line-height:1.75;--awb-text-color:#344e51;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:17px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>Si la escuela pone fin a tu participaci\u00f3n en el curso por un incumplimiento grave de las normas de conducta, la liquidaci\u00f3n econ\u00f3mica tendr\u00e1 en cuenta los servicios ya prestados y, cuando legalmente proceda, los da\u00f1os y perjuicios acreditados derivados de dicho incumplimiento. Se devolver\u00e1 el saldo que corresponda, sin que la exclusi\u00f3n suponga la p\u00e9rdida autom\u00e1tica de todas las cantidades abonadas.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-26 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:#19383d;--awb-margin-top:28px;--awb-margin-bottom:12px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:17px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"font-family:&quot;Manrope&quot;;font-style:normal;font-weight:700;margin:0;font-size:1em;line-height:1.3;\">\u00bfQu\u00e9 incluye?<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-75 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:clamp(15px,2vw,16px);--awb-line-height:1.75;--awb-text-color:#344e51;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:17px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>Los servicios incluidos en tu curso son los que aparecen en la confirmaci\u00f3n de tu reserva. El viaje, el alojamiento reservado por separado y las actividades opcionales no est\u00e1n incluidos, a menos que se indique expresamente lo contrario. Las actividades del programa que est\u00e1n incluidas en el precio confirmado siguen estando incluidas.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:12px;margin-bottom:34px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:#dbe4df;border-color:#dbe4df;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-76 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:10px;--awb-line-height:1.75;--awb-letter-spacing:1.8px;--awb-text-transform:uppercase;--awb-text-color:#1c6764;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:700;\"><p>ESTAMOS AQU\u00cd PARA AYUDARTE<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-27 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:#19383d;--awb-margin-top:7px;--awb-margin-bottom:22px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:clamp(23px,3.4vw,26px);\" id=\"contact\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left awb-responsive-type__disable\" style=\"font-family:&quot;Manrope&quot;;font-style:normal;font-weight:700;margin:0;letter-spacing:-0.6px;font-size:1em;line-height:1.3;\">Contacto, reclamaciones y derechos aplicables<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-77 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:clamp(15px,2vw,16px);--awb-line-height:1.75;--awb-text-color:#344e51;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:17px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>Si tienes alguna duda sobre la reserva, quieres hacer cambios, comunicar un desistimiento o presentar una reclamaci\u00f3n, ponte en contacto con <a style=\"text-decoration: underline; text-underline-offset: 4px;\" href=\"mailto:info@cocolingua.com\">info@cocolingua.com<\/a> o escribe a Elvia Guadalupe Zald\u00edvar Mu\u00f1oz, que opera bajo el nombre comercial de Co Co Lingua Language Travel Lanzarote, en la calle Vista de Yaiza, 24, local 7, 35570 Yaiza, Lanzarote, Espa\u00f1a. Tel\u00e9fono: +34 928 830 319.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-78 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:clamp(15px,2vw,16px);--awb-line-height:1.75;--awb-text-color:#344e51;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:17px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>Acusaremos recibo de las reclamaciones y responderemos dentro del plazo legal establecido. Los formularios oficiales de reclamaci\u00f3n del consumidor de las Islas Canarias est\u00e1n disponibles en los formatos exigidos por la ley. Estas condiciones no limitan el acceso a las autoridades competentes en materia de consumo ni a los tribunales.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-79 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:clamp(15px,2vw,16px);--awb-line-height:1.75;--awb-text-color:#344e51;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:17px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>Las normas obligatorias sobre derechos del consumidor y competencia judicial prevalecen sobre cualquier disposici\u00f3n contradictoria que pueda aparecer en estas condiciones. La versi\u00f3n que se te facilit\u00f3 al confirmar tu reserva es la que se aplica a dicha reserva; los cambios posteriores en la p\u00e1gina web no modifican autom\u00e1ticamente un contrato ya existente.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:12px;margin-bottom:34px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:#dbe4df;border-color:#dbe4df;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-80 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:center;--awb-font-size:clamp(15px,2vw,16px);--awb-line-height:1.75;--awb-text-color:#344e51;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p><a href=\"https:\/\/protecciondatos-lopd.com\/?authentication_code=4R7fx00539Q7c\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload size-full wp-image-4467 aligncenter\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27171%27%20height%3D%27145%27%20viewBox%3D%270%200%20171%20145%27%3E%3Crect%20width%3D%27171%27%20height%3D%27145%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/cocolingua.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/certificacion-lopd.png\" alt=\"Certificaci\u00f3n LOPD\" width=\"171\" height=\"145\"><\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-34","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cocolingua.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cocolingua.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cocolingua.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cocolingua.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cocolingua.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34"}],"version-history":[{"count":101,"href":"https:\/\/cocolingua.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22445,"href":"https:\/\/cocolingua.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34\/revisions\/22445"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cocolingua.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}