{"id":13698,"date":"2013-03-27T10:09:09","date_gmt":"2013-03-27T10:09:09","guid":{"rendered":"https:\/\/cocolingua.com\/agb\/"},"modified":"2026-10-29T10:34:38","modified_gmt":"2026-10-29T10:34:38","slug":"agb","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cocolingua.com\/de\/agb\/","title":{"rendered":"AGB"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--link_hover_color: #19383d;--link_color: #1c6764;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:58px;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-bottom:35px;--awb-padding-left:0px;--awb-background-color:#ffffff;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-right:30px;--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:10px;--awb-line-height:1.75;--awb-letter-spacing:1.8px;--awb-text-transform:uppercase;--awb-text-color:#1c6764;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:700;\"><p>Ihr Lernweg<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:#19383d;--awb-margin-top:10px;--awb-margin-bottom:18px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:clamp(24px,min(7vw,max(28px,4vw)),52px);\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left awb-responsive-type__disable\" style=\"font-family:&quot;Manrope&quot;;font-style:normal;font-weight:600;margin:0;letter-spacing:-1.8px;font-size:1em;line-height:1.3;\">Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:clamp(16px,2.4vw,18px);--awb-line-height:1.65;--awb-text-color:#64797b;--awb-max-width:700px;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>Klare Abl\u00e4ufe f\u00fcr Ihren Spanischkurs,<br \/>\nvon Ihrer ersten Buchung bis zu Ihrer letzten Unterrichtsstunde.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:clamp(13px,1.75vw,14px);--awb-line-height:1.75;--awb-text-color:#64797b;--awb-margin-top:29px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>Anmeldungen von Studierenden \u00b7 Vor Ort und live online<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-4 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:clamp(15px,2vw,16px);--awb-line-height:1.75;--awb-text-color:#344e51;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-top-small:24px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><div style=\"text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/cocolingua.com\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/TermsyConds.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload size-medium wp-image-2458 alignright\" style=\"border-radius: 6px; max-width: 100%; height: auto;\" src=\"https:\/\/cocolingua.com\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/TermsyConds-300x200.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/cocolingua.com\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/TermsyConds-300x200.jpg\" alt=\"Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27300%27%20height%3D%27200%27%20viewBox%3D%270%200%20300%20200%27%3E%3Crect%20width%3D%27300%27%20height%3D%27200%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/cocolingua.com\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/TermsyConds-300x200.jpg 300w, https:\/\/cocolingua.com\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/TermsyConds.jpg 400w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-no-medium-visibility fusion-no-large-visibility\" style=\"--link_hover_color: #19383d;--link_color: #1c6764;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-padding-left:0px;--awb-background-color:#ffffff;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-no-medium-visibility fusion-no-large-visibility\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-5 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:10px;--awb-line-height:1.75;--awb-letter-spacing:1.8px;--awb-text-transform:uppercase;--awb-text-color:#64797b;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:10px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:700;\"><p>Auf dieser Seite<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:12px;--awb-line-height:1.6;--awb-text-color:#64797b;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:25px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><div style=\"display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr;\"><a style=\"display: block; padding: 7px 4px 7px 8px; border-left: 2px solid #dbe4df; color: #64797b; text-decoration: none; break-inside: avoid; font-size: 11.5px; hyphens: auto;\" href=\"#registration\">Anmeldung &#038; Buchung<\/a><a style=\"display: block; padding: 7px 4px 7px 8px; border-left: 2px solid #dbe4df; color: #64797b; text-decoration: none; break-inside: avoid; font-size: 11.5px; hyphens: auto;\" href=\"#payment\">Zahlung<\/a><a style=\"display: block; padding: 7px 4px 7px 8px; border-left: 2px solid #dbe4df; color: #64797b; text-decoration: none; break-inside: avoid; font-size: 11.5px; hyphens: auto;\" href=\"#cancellations\">Stornierungen<\/a><a style=\"display: block; padding: 7px 4px 7px 8px; border-left: 2px solid #dbe4df; color: #64797b; text-decoration: none; break-inside: avoid; font-size: 11.5px; hyphens: auto;\" href=\"#withdrawal\">Widerrufsrecht<\/a><a style=\"display: block; padding: 7px 4px 7px 8px; border-left: 2px solid #dbe4df; color: #64797b; text-decoration: none; break-inside: avoid; font-size: 11.5px; hyphens: auto;\" href=\"#changes\">Kurs\u00e4nderungen<\/a><a style=\"display: block; padding: 7px 4px 7px 8px; border-left: 2px solid #dbe4df; color: #64797b; text-decoration: none; break-inside: avoid; font-size: 11.5px; hyphens: auto;\" href=\"#insurance\">Versicherung &#038; Gesundheit<\/a><a style=\"display: block; padding: 7px 4px 7px 8px; border-left: 2px solid #dbe4df; color: #64797b; text-decoration: none; break-inside: avoid; font-size: 11.5px; hyphens: auto;\" href=\"#holidays\">Feiertage<\/a><a style=\"display: block; padding: 7px 4px 7px 8px; border-left: 2px solid #dbe4df; color: #64797b; text-decoration: none; break-inside: avoid; font-size: 11.5px; hyphens: auto;\" href=\"#photos\">Fotos &#038; Videos<\/a><a style=\"display: block; padding: 7px 4px 7px 8px; border-left: 2px solid #dbe4df; color: #64797b; text-decoration: none; break-inside: avoid; font-size: 11.5px; hyphens: auto;\" href=\"#teaching\">Unterrichtsmodalit\u00e4ten<\/a><a style=\"display: block; padding: 7px 4px 7px 8px; border-left: 2px solid #dbe4df; color: #64797b; text-decoration: none; break-inside: avoid; font-size: 11.5px; hyphens: auto;\" href=\"#contact\">Kontakt &#038; Beschwerden<\/a><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--link_hover_color: #19383d;--link_color: #1c6764;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:10px;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-bottom:60px;--awb-padding-left:0px;--awb-background-color:#ffffff;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 awb-sticky awb-sticky-medium awb-sticky-large fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-start fusion-no-small-visibility\" style=\"--awb-padding-right:40px;--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:7.68%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:5.76%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;--awb-sticky-offset:110px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-7 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:10px;--awb-line-height:1.75;--awb-letter-spacing:1.8px;--awb-text-transform:uppercase;--awb-text-color:#64797b;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:15px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:700;\"><p>Auf dieser Seite<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"--awb-flex-grow:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-shrink-small:0;width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-0 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:#dbe4df;--awb-border-top:0;--awb-border-right:0;--awb-border-bottom:0;--awb-border-left:2px;--awb-border-style:solid;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><script>(function(){var m=[\"Anmeldung & Buchung\",\"Zahlung\",\"Stornierungen\",\"Widerrufsrecht\",\"Kurs\u00e4nderungen\",\"Versicherung & Gesundheit\",\"Feiertage\",\"Fotos & Videos\",\"Unterrichtsmodalit\u00e4ten\",\"Kontakt & Beschwerden\"],d=[\"registration\",\"payment\",\"cancellations\",\"withdrawal\",\"changes\",\"insurance\",\"holidays\",\"photos\",\"teaching\",\"contact\"];function run(){var hs=document.querySelectorAll(\".cc-terms h2\"),as=document.querySelectorAll(\".awb-toc-el__item-anchor\"),ch=0;as.forEach(function(a,i){if(!m[i]||!hs[i])return;if(a.textContent!==m[i]){a.textContent=m[i];ch=1}var w=hs[i].closest(\".fusion-title\"),s=w,k=0;while(s&&!(s.classList&&s.classList.contains(\"fusion-separator\"))&&k++<4)s=s.previousElementSibling;if(!s||!s.classList||!s.classList.contains(\"fusion-separator\"))s=w;var o=document.getElementById(d[i]);if(o&&o!==s)o.removeAttribute(\"id\");s.id=d[i];if(a.getAttribute(\"href\")!==\"#\"+d[i])a.setAttribute(\"href\",\"#\"+d[i])});if(ch){var e=document.querySelector(\".awb-toc-el\"),n=e&&e.getAttribute(\"data-awb-toc-id\"),S=window.awbTocScrollSpies;if(n&&S&&S[n]){S[n].stopListening();S[n]=new window.awbScrollSpy(document.body,{target:\".\"+e.className.replace(\/ \/g,\".\"),currentItemClass:\"awb-toc-el__list-item--highlighted\",offset:fusionGetScrollOffset()})}}}\nvar t=0,i=setInterval(function(){run();if(++t>40)clearInterval(i)},250);})();<\/script><div class=\"awb-toc-el awb-toc-el--1\" data-awb-toc-id=\"1\" data-awb-toc-options=\"{&quot;allowed_heading_tags&quot;:{&quot;h2&quot;:0},&quot;ignore_headings&quot;:&quot;&quot;,&quot;ignore_headings_words&quot;:&quot;&quot;,&quot;enable_cache&quot;:&quot;no&quot;,&quot;highlight_current_heading&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;hide_hidden_titles&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;limit_container&quot;:&quot;custom&quot;,&quot;select_custom_headings&quot;:&quot;.cc-terms h2&quot;,&quot;icon&quot;:&quot;fa-flag fas&quot;,&quot;counter_type&quot;:&quot;none&quot;}\" style=\"--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-item-font-size:11.5px;--awb-item-line-height:1.6;--awb-item-color:#64797b;--awb-item-color-hover:#19383d;--awb-item-bg-color-hover:#edf4f0;--awb-list-indent:0px;--awb-item-highlighted-bg-color:#edf4f0;--awb-item-hover-highlighted-bg-color:#edf4f0;--awb-item-highlighted-color:#19383d;--awb-item-hover-highlighted-color:#19383d;--awb-item-padding-top:8px;--awb-item-padding-right:0px;--awb-item-padding-bottom:8px;--awb-item-margin-top:0px;--awb-item-margin-bottom:0px;--awb-item-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-item-font-style:normal;--awb-item-font-weight:400;\"><div class=\"awb-toc-el__content\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-8 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:11px;--awb-line-height:1.8;--awb-text-color:#64797b;--awb-margin-top:27px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>Haben Sie Fragen zu einer Buchung?<br \/>\n<a style=\"text-decoration: underline; text-underline-offset: 4px;\" href=\"mailto:info@cocolingua.com\">info@cocolingua.com<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_3_4 3_4 fusion-flex-column cc-terms\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:75%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.56%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:2.56%;--awb-width-medium:66.666666666667%;--awb-spacing-right-medium:2.88%;--awb-spacing-left-medium:2.88%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-9 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:clamp(13px,1.75vw,14px);--awb-line-height:1.75;--awb-text-color:#344e51;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:17px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>Diese Bedingungen gelten, wenn Sie als Verbraucher einen Kurs direkt bei Co Co Lingua buchen, auch wenn Sie von einer Agentur vermittelt wurden und Ihr Kursvertrag mit uns geschlossen wurde. F\u00fcr Gesch\u00e4ftsbeziehungen zwischen Unternehmen und Agenturen gelten gesonderte schriftliche Bedingungen.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-10 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:clamp(13px,1.75vw,14px);--awb-line-height:1.75;--awb-text-color:#344e51;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:17px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p><strong>Vertragspartnerin und Rechnungsstellerin:<\/strong> Elvia Guadalupe Zaldivar Mu\u00f1oz, selbstst\u00e4ndige Einzelunternehmerin in Spanien (aut\u00f3noma), firmierend unter dem Namen <strong>Co Co Lingua Language Travel Lanzarote<\/strong>.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-11 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:clamp(13px,1.75vw,14px);--awb-line-height:1.75;--awb-text-color:#344e51;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:17px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p><strong>Spanische Steueridentifikationsnummer (NIF):<\/strong> 47724252B.<br \/>\n<strong>Gesch\u00e4ftsadresse:<\/strong> Calle Vista de Yaiza 24, Local 7, 35570 Yaiza, Lanzarote, Spanien.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-12 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:clamp(13px,1.75vw,14px);--awb-line-height:1.75;--awb-text-color:#344e51;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:17px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>In diesen Bedingungen beziehen sich die Begriffe \u201eCo Co Lingua\u201c, \u201edie Schule\u201c, \u201ewir\u201c und \u201euns\u201c auf Elvia Guadalupe Zaldivar Mu\u00f1oz, die unter diesem Firmennamen t\u00e4tig ist.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:12px;margin-bottom:34px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:#dbe4df;border-color:#dbe4df;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-13 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:10px;--awb-line-height:1.75;--awb-letter-spacing:1.8px;--awb-text-transform:uppercase;--awb-text-color:#1c6764;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:700;\"><p>IHREN KURS BUCHEN<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:#19383d;--awb-margin-top:7px;--awb-margin-bottom:22px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:clamp(23px,3.4vw,26px);\" id=\"registration\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left awb-responsive-type__disable\" style=\"font-family:&quot;Manrope&quot;;font-style:normal;font-weight:700;margin:0;letter-spacing:-0.6px;font-size:1em;line-height:1.3;\">Anmeldung, Bezahlung und Buchungsablauf<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-14 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:clamp(15px,2vw,16px);--awb-line-height:1.75;--awb-text-color:#344e51;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:17px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>Bitte reichen Sie das Anmeldeformular mit Ihrem gew\u00fcnschten Kurs, den Terminen und den Angaben zu den Teilnehmern ein. Wir werden den Eingang Ihrer Anfrage best\u00e4tigen und Ihnen die Verf\u00fcgbarkeit, den Gesamtpreis sowie die Zahlungsmodalit\u00e4ten mitteilen. Eine Best\u00e4tigung Ihrer Anfrage stellt noch keine verbindliche Buchung dar.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-15 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:clamp(15px,2vw,16px);--awb-line-height:1.75;--awb-text-color:#344e51;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:17px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>Ihre Buchung wird verbindlich, sobald wir die erforderliche Zahlung erhalten und Ihnen eine schriftliche Buchungsbest\u00e4tigung zugesandt haben. Es ist eine Anzahlung in <strong>H\u00f6he von 20 % des gesamten Kursbuchungspreises<\/strong> erforderlich, es sei denn, gem\u00e4\u00df den nachstehenden Zahlungsbedingungen ist die vollst\u00e4ndige Zahlung f\u00e4llig. Sollten wir Ihre Buchung nicht best\u00e4tigen k\u00f6nnen, erstatten wir Ihnen alle daf\u00fcr eingegangenen Zahlungen ohne Abzug von Verwaltungsgeb\u00fchren seitens der Schule zur\u00fcck.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-16 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:clamp(15px,2vw,16px);--awb-line-height:1.75;--awb-text-color:#344e51;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:17px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>In Ihrer Buchungsbest\u00e4tigung sind der Kurs, die Termine, der Preis, die inbegriffenen Leistungen sowie etwaige separat berechnete Zusatzleistungen aufgef\u00fchrt. Sie enth\u00e4lt au\u00dferdem die bei der Buchung vereinbarten Bedingungen zum Unterrichtsumfang in Abh\u00e4ngigkeit von der Gruppengr\u00f6\u00dfe und die zuvor mitgeteilten m\u00f6glichen Zeitfenster. Mit Ihrer Buchungsbest\u00e4tigung erhalten Sie eine Kopie der f\u00fcr Ihre Buchung geltenden Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen per E-Mail.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:#19383d;--awb-margin-top:28px;--awb-margin-bottom:12px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:17px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"font-family:&quot;Manrope&quot;;font-style:normal;font-weight:700;margin:0;font-size:1em;line-height:1.3;\">Bei einem unabh\u00e4ngigen Anbieter gebuchte Unterkunft<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-17 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:clamp(15px,2vw,16px);--awb-line-height:1.75;--awb-text-color:#344e51;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:17px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>Wenn Ihr Beherbergungsvertrag direkt mit einem Hotel oder einem anderen Beherbergungsanbieter geschlossen wurde, best\u00e4tigt dieser Anbieter die Buchung, nimmt die Zahlung entgegen und wickelt \u00c4nderungen und Stornierungen der Unterkunft gem\u00e4\u00df seinen eigenen Gesch\u00e4ftsbedingungen ab.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-18 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:clamp(15px,2vw,16px);--awb-line-height:1.75;--awb-text-color:#344e51;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:17px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>Die nachstehenden Bestimmungen zur Stornierung von Kursen ersetzen weder die Bedingungen einer separat vereinbarten Unterkunftsbuchung noch etwaige zwingende Rechte, die f\u00fcr die jeweilige Vereinbarung gelten.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:12px;margin-bottom:34px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:#dbe4df;border-color:#dbe4df;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-19 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:10px;--awb-line-height:1.75;--awb-letter-spacing:1.8px;--awb-text-transform:uppercase;--awb-text-color:#1c6764;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:700;\"><p>VOR IHRER ANKUNFT<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:#19383d;--awb-margin-top:7px;--awb-margin-bottom:22px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:clamp(23px,3.4vw,26px);\" id=\"payment\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left awb-responsive-type__disable\" style=\"font-family:&quot;Manrope&quot;;font-style:normal;font-weight:700;margin:0;letter-spacing:-0.6px;font-size:1em;line-height:1.3;\">Wie kann ich bezahlen?<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-20 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:clamp(15px,2vw,16px);--awb-line-height:1.75;--awb-text-color:#344e51;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:17px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>Bitte leisten Sie Ihre Anzahlung in H\u00f6he von 20 % gem\u00e4\u00df den Anweisungen, die Ihrem Buchungsangebot beiliegen. Der Restbetrag ist <strong>21 Kalendertage vor Kursbeginn<\/strong> f\u00e4llig. Bei Buchungen, die innerhalb dieses Zeitraums get\u00e4tigt werden, ist die vollst\u00e4ndige Zahlung erforderlich, um die Buchung zu best\u00e4tigen.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-21 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:clamp(15px,2vw,16px);--awb-line-height:1.75;--awb-text-color:#344e51;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:17px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>Die Zahlung kann per Bank\u00fcberweisung oder PayPal erfolgen. Bitte geben Sie bei einer Bank\u00fcberweisung den Namen des Teilnehmers und die Rechnungsnummer an.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-22 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:clamp(15px,2vw,16px);--awb-line-height:1.75;--awb-text-color:#344e51;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:17px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p><strong>Co Co Lingua erhebt keinen Aufschlag f\u00fcr die Zahlungsart.<\/strong> Etwaige W\u00e4hrungsumrechnungsgeb\u00fchren oder sonstige Geb\u00fchren, die von Ihrer eigenen Bank oder Ihrem Zahlungsdienstleister unabh\u00e4ngig davon erhoben werden, richten sich nach Ihrer Vereinbarung mit dem jeweiligen Anbieter.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-23 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:clamp(15px,2vw,16px);--awb-line-height:1.75;--awb-text-color:#344e51;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:17px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>Alle an die Schule zu entrichtenden Geb\u00fchren, einschlie\u00dflich etwaiger Anmeldegeb\u00fchren und optionaler Zusatzleistungen, werden Ihnen vor der Best\u00e4tigung Ihrer Buchung angezeigt. Die Anzahlung stellt eine Vorauszahlung auf diesen Betrag dar und unterliegt den in diesen Bedingungen festgelegten R\u00fcckerstattungsrechten.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:12px;margin-bottom:34px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:#dbe4df;border-color:#dbe4df;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-24 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:10px;--awb-line-height:1.75;--awb-letter-spacing:1.8px;--awb-text-transform:uppercase;--awb-text-color:#1c6764;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:700;\"><p>FALLS SICH IHRE PL\u00c4NE \u00c4NDERN<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:#19383d;--awb-margin-top:7px;--awb-margin-bottom:22px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:clamp(23px,3.4vw,26px);\" id=\"cancellations\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left awb-responsive-type__disable\" style=\"font-family:&quot;Manrope&quot;;font-style:normal;font-weight:700;margin:0;letter-spacing:-0.6px;font-size:1em;line-height:1.3;\">Stornierungen<\/h2><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-6 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:#19383d;--awb-margin-top:28px;--awb-margin-bottom:12px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:17px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"font-family:&quot;Manrope&quot;;font-style:normal;font-weight:700;margin:0;font-size:1em;line-height:1.3;\">Stornierung vor Kursbeginn<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-25 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:clamp(15px,2vw,16px);--awb-line-height:1.75;--awb-text-color:#344e51;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:17px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>Sie k\u00f6nnen Ihre Buchung per E-Mail <a style=\"text-decoration: underline; text-underline-offset: 4px;\" href=\"mailto:info@cocolingua.com\">an info@cocolingua.com<\/a> oder durch eine andere schriftliche Mitteilung stornieren, die als Nachweis f\u00fcr Ihre Stornierung dient. Bei vertraglichen Stornierungen wird die Zeitraum zwischen dem Eingang Ihrer Stornierung und dem Kursbeginn in Kalendertagen ab dem Eingang Ihrer Mitteilung bis zum Kursbeginn berechnet.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-26 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:clamp(15px,2vw,16px);--awb-line-height:1.75;--awb-text-color:#344e51;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:17px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>Etwaige Stornogeb\u00fchren entsprechen dem <strong>niedrigeren<\/strong> der folgenden Betr\u00e4ge:<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-27 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:clamp(15px,2vw,16px);--awb-line-height:1.75;--awb-text-color:#344e51;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:16px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><ul style=\"padding-left: 24px; margin: 0;\">\n<li style=\"margin-bottom: 7px; padding-left: 3px;\">den angemessenen, nachgewiesenen Nettoverlust, der durch Ihre Stornierung entstanden ist und auf dessen Ersatz Co Co Lingua einen gesetzlichen Anspruch hat; sowie<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 7px; padding-left: 3px;\">der unten angegebene geltende H\u00f6chstbetrag.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-28 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:11px;--awb-line-height:1.75;--awb-text-color:#64797b;--awb-margin-top:5px;--awb-margin-bottom:6px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>H\u00f6chstbetr\u00e4ge f\u00fcr Stornierungsgeb\u00fchren vor Kursbeginn<\/p>\n<\/div>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; margin-bottom: 22px; font-size: 13px; line-height: 1.75; text-align: left; font-family: 'DM Sans',Arial,sans-serif; color: #344e51;\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"font-weight: 600; background: #edf4f0; color: #19383d; line-height: 1.5; padding: 13px 16px; border-bottom: 1px solid #dbe4df; border-top: 1px solid #dbe4df; text-align: left;\">Stornierungsfrist vor Kursbeginn<\/th>\n<th style=\"font-weight: 600; background: #edf4f0; color: #19383d; line-height: 1.5; padding: 13px 16px; border-bottom: 1px solid #dbe4df; border-top: 1px solid #dbe4df; text-align: left;\">H\u00f6chstbetrag der Stornogeb\u00fchr<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"padding: 13px 16px; border-bottom: 1px solid #dbe4df; text-align: left; font-weight: 500;\">30 Kalendertage oder mehr<\/td>\n<td style=\"padding: 13px 16px; border-bottom: 1px solid #dbe4df; text-align: left;\">20 % des Kurspreises<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #fafbf9;\">\n<td style=\"padding: 13px 16px; border-bottom: 1px solid #dbe4df; text-align: left; font-weight: 500;\">15\u201329 Kalendertage<\/td>\n<td style=\"padding: 13px 16px; border-bottom: 1px solid #dbe4df; text-align: left;\">50 % des Kurspreises<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 13px 16px; border-bottom: 1px solid #dbe4df; text-align: left; font-weight: 500;\">14 Kalendertage oder weniger<\/td>\n<td style=\"padding: 13px 16px; border-bottom: 1px solid #dbe4df; text-align: left;\">100 % des Kurspreises<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div class=\"fusion-text fusion-text-29 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:clamp(15px,2vw,16px);--awb-line-height:1.75;--awb-text-color:#344e51;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:17px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p><strong>Diese Prozents\u00e4tze stellen H\u00f6chstgrenzen dar und sind keine automatisch anfallenden Geb\u00fchren.<\/strong><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-30 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:clamp(15px,2vw,16px);--awb-line-height:1.75;--awb-text-color:#344e51;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:17px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>Bei dieser Berechnung umfasst der Kurspreis etwaige obligatorische Anmeldegeb\u00fchren, die von der Schule f\u00fcr den stornierten Kurs erhoben werden. Nicht enthalten ist die Unterkunft, die separat bei einem anderen Anbieter gebucht wurde.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-31 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:clamp(15px,2vw,16px);--awb-line-height:1.75;--awb-text-color:#344e51;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:17px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>Wir ber\u00fccksichtigen nachgewiesene, rechtlich einklagbare Kosten und entgangenen Gewinn, wobei wir eingesparte Kosten und Betr\u00e4ge, die durch eine Ersatzbuchung erzielt wurden, abziehen. Wir werden angemessene Ma\u00dfnahmen ergreifen, um den Schaden zu mindern. Ein und derselbe Schaden oder Verwaltungsaufwand wird nicht doppelt angerechnet.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-32 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:clamp(15px,2vw,16px);--awb-line-height:1.75;--awb-text-color:#344e51;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:17px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>Ihre Anzahlung ist eine Vorauszahlung und verf\u00e4llt nicht automatisch. Etwaige einbehaltene Anmelde- oder Verwaltungsgeb\u00fchren sind Teil der Stornogeb\u00fchr und unterliegen denselben Obergrenzen.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-33 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:clamp(15px,2vw,16px);--awb-line-height:1.75;--awb-text-color:#344e51;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:17px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>Wir werden Ihnen eine detaillierte Aufstellung aller Geb\u00fchren zukommen lassen und Ihnen den Restbetrag innerhalb von <strong>14 Kalendertagen<\/strong> nach Eingang Ihrer Stornierung zur\u00fcckerstatten. Sollte eine nachtr\u00e4gliche Ersatzbuchung den Verlust verringern, werden wir die Geb\u00fchr neu berechnen und Ihnen die Differenz innerhalb von 14 Kalendertagen nach Best\u00e4tigung dieser Buchung zur\u00fcckerstatten.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-7 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:#19383d;--awb-margin-top:28px;--awb-margin-bottom:12px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:17px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"font-family:&quot;Manrope&quot;;font-style:normal;font-weight:700;margin:0;font-size:1em;line-height:1.3;\">Stornierung durch Co Co Lingua<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-34 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:clamp(15px,2vw,16px);--awb-line-height:1.75;--awb-text-color:#344e51;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:17px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>Sollte Co Co Lingua Ihren Kurs vor dessen Beginn stornieren, k\u00f6nnen Sie entweder ein Ersatzangebot annehmen oder innerhalb von 14 Kalendertagen eine vollst\u00e4ndige R\u00fcckerstattung erhalten. Wenn Co Co Lingua die Absage zu vertreten hat, leisten wir auch den gesetzlich geschuldeten Schadensersatz. Die f\u00fcr Stornierungen durch Kursteilnehmende festgelegten H\u00f6chstgrenzen schr\u00e4nken diese Anspr\u00fcche nicht ein.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-8 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:#19383d;--awb-margin-top:28px;--awb-margin-bottom:12px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:17px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"font-family:&quot;Manrope&quot;;font-style:normal;font-weight:700;margin:0;font-size:1em;line-height:1.3;\">Gesetzliches Widerrufsrecht und sonstige zwingende Rechte<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-35 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:clamp(15px,2vw,16px);--awb-line-height:1.75;--awb-text-color:#344e51;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:17px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>Diese Klausel schr\u00e4nkt weder Ihr gesetzliches Widerrufsrecht noch ein etwaiges Recht auf kostenfreie Stornierung gem\u00e4\u00df geltendem Recht ein. Der separate Abschnitt <a style=\"text-decoration: underline; text-underline-offset: 4px;\" href=\"#withdrawal\">\u201eWiderrufsrecht\u201c<\/a> findet Anwendung, wann immer dieses Recht besteht.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-9 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:#19383d;--awb-margin-top:28px;--awb-margin-bottom:12px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:17px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"font-family:&quot;Manrope&quot;;font-style:normal;font-weight:700;margin:0;font-size:1em;line-height:1.3;\">Nachdem der Kurs begonnen hat<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-36 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:clamp(15px,2vw,16px);--awb-line-height:1.75;--awb-text-color:#344e51;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:17px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>Sollten Sie zu sp\u00e4t erscheinen, einen verf\u00fcgbaren Kurs vers\u00e4umen oder aus pers\u00f6nlichen Gr\u00fcnden den Besuch der Kurse einstellen, haben Sie dadurch nicht automatisch Anspruch auf eine R\u00fcckerstattung. Bei jeder Abrechnung im Falle einer Stornierung muss zwischen bereits erbrachten oder zur Verf\u00fcgung gestellten Leistungen und dem noch nicht in Anspruch genommenen Teil der Buchung unterschieden werden, wobei Ihre gesetzlichen Rechte gewahrt bleiben m\u00fcssen. Die Schule wird au\u00dfergew\u00f6hnliche Antr\u00e4ge individuell pr\u00fcfen; dies stellt jedoch keine Zusage einer R\u00fcckerstattung nach Ermessen dar.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-37 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:clamp(15px,2vw,16px);--awb-line-height:1.75;--awb-text-color:#344e51;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:17px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>Sollte eine R\u00fcckerstattung f\u00e4llig sein, verwenden wir die urspr\u00fcngliche Zahlungsmethode, sofern Sie nicht ausdr\u00fccklich etwas anderes vereinbaren, ohne dass dabei eine PayPal-Geb\u00fchr der Schule oder eine Bearbeitungsgeb\u00fchr f\u00fcr die R\u00fcckerstattung abgezogen wird.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:12px;margin-bottom:34px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:#dbe4df;border-color:#dbe4df;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-38 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:10px;--awb-line-height:1.75;--awb-letter-spacing:1.8px;--awb-text-transform:uppercase;--awb-text-color:#1c6764;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:700;\"><p>IHRE VERBRAUCHERRECHTE<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-10 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:#19383d;--awb-margin-top:7px;--awb-margin-bottom:22px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:clamp(23px,3.4vw,26px);\" id=\"withdrawal\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left awb-responsive-type__disable\" style=\"font-family:&quot;Manrope&quot;;font-style:normal;font-weight:700;margin:0;letter-spacing:-0.6px;font-size:1em;line-height:1.3;\">Widerrufsrecht<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-39 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:clamp(15px,2vw,16px);--awb-line-height:1.75;--awb-text-color:#344e51;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:17px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>Bei einem im Fernabsatz abgeschlossenen Kursvertrag haben Sie grunds\u00e4tzlich <strong>14 Kalendertage ab Vertragsabschluss<\/strong> die M\u00f6glichkeit, ohne Angabe von Gr\u00fcnden den Vertrag zu widerrufen. Dabei handelt es sich um eine Frist nach Vertragsabschluss, nicht um eine Frist vor Kursbeginn. Zwingende Verl\u00e4ngerungen dieser Frist, einschlie\u00dflich solcher, die sich aus fehlenden Informationen ergeben, bleiben unber\u00fchrt.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-40 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:clamp(15px,2vw,16px);--awb-line-height:1.75;--awb-text-color:#344e51;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:17px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>Um Ihr Widerrufsrecht auszu\u00fcben, senden Sie bitte eine eindeutige Erkl\u00e4rung an <a style=\"text-decoration: underline; text-underline-offset: 4px;\" href=\"mailto:info@cocolingua.com\">info@cocolingua.com<\/a> oder an unsere unten angegebene Postanschrift. Sie k\u00f6nnen das Musterformular verwenden, sind jedoch nicht dazu verpflichtet. Es reicht aus, wenn Sie Ihre Erkl\u00e4rung vor Ablauf der Frist absenden.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-41 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:clamp(15px,2vw,16px);--awb-line-height:1.75;--awb-text-color:#344e51;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:17px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>Wir erstatten Ihnen die f\u00e4lligen Zahlungen unverz\u00fcglich und sp\u00e4testens innerhalb von 14 Kalendertagen nach Erhalt Ihrer Widerrufserkl\u00e4rung unter Verwendung derselben Zahlungsmethode, sofern Sie nicht ausdr\u00fccklich etwas anderes vereinbaren, und ohne Erhebung einer R\u00fcckerstattungsgeb\u00fchr.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-11 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:#19383d;--awb-margin-top:28px;--awb-margin-bottom:12px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:17px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"font-family:&quot;Manrope&quot;;font-style:normal;font-weight:700;margin:0;font-size:1em;line-height:1.3;\">Falls Sie m\u00f6chten, dass der Kurs innerhalb dieser 14 Tage beginnt<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-42 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:clamp(15px,2vw,16px);--awb-line-height:1.75;--awb-text-color:#344e51;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:17px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>Wir werden Sie bitten, ausdr\u00fccklich zu beantragen, dass wir mit der Erbringung der Dienstleistung vor Ablauf der Widerrufsfrist beginnen, und zu best\u00e4tigen, dass Sie Ihr Widerrufsrecht verlieren, sobald die Dienstleistung vollst\u00e4ndig erbracht ist. Wenn Sie den Vertrag widerrufen, nachdem wir auf Ihren ausdr\u00fccklichen Wunsch w\u00e4hrend der Widerrufsfrist mit der Erbringung der Dienstleistung begonnen haben, m\u00fcssen Sie gegebenenfalls einen anteiligen Betrag f\u00fcr die bis zum Widerruf tats\u00e4chlich erbrachte Dienstleistung zahlen, sofern die gesetzlichen Informations- und Einwilligungsanforderungen erf\u00fcllt sind. Der Beginn der ersten Unterrichtsstunde f\u00fchrt f\u00fcr sich genommen nicht zum Erl\u00f6schen Ihres Widerrufsrechts.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-43 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:clamp(15px,2vw,16px);--awb-line-height:1.75;--awb-text-color:#344e51;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:17px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>Jede gesetzliche Ausnahme muss f\u00fcr die jeweilige Dienstleistung gelten und vor Vertragsabschluss erl\u00e4utert werden. Wir betrachten nicht jeden Sprachkurs mit festen Terminen automatisch als ausgenommen. Ein separater Beherbergungsvertrag kann abweichende Regelungen zum Widerrufsrecht enthalten.<\/p>\n<\/div><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"margin-top:20px;margin-bottom:20px;--awb-margin-top:20px;--awb-margin-bottom:20px;--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:13px;--awb-content-font-size:13px;--awb-content-line-height:1.75;--awb-icon-alignment:right;--awb-hover-color:#fafcf9;--awb-border-color:#dbe4df;--awb-background-color:#fafcf9;--awb-divider-color:#e0dede;--awb-divider-hover-color:#e0dede;--awb-icon-color:#1c6764;--awb-title-color:#19383d;--awb-content-color:#344e51;--awb-icon-box-color:#333333;--awb-toggle-hover-accent-color:#1c6764;--awb-toggle-active-accent-color:#1c6764;--awb-title-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-title-font-weight:600;--awb-title-font-style:normal;--awb-title-font-size:14px;--awb-content-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-content-font-style:normal;--awb-content-font-weight:400;\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-right fusion-toggle-icon-unboxed\" id=\"accordion-13698-1\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-abbfddbed1ef07309 fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_abbfddbed1ef07309\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"abbfddbed1ef07309\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#abbfddbed1ef07309\" href=\"#abbfddbed1ef07309\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Muster f\u00fcr ein Widerrufsformular<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"abbfddbed1ef07309\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_abbfddbed1ef07309\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p style=\"margin: 0 0 17px;\">Bitte f\u00fcllen Sie dieses Formular nur aus und senden Sie es ab, wenn Sie von Ihrem Vertrag zur\u00fccktreten m\u00f6chten.<\/p>\n<p style=\"margin: 0 0 17px;\"><strong>An:<\/strong> Elvia Guadalupe Zaldivar Mu\u00f1oz, firmierend als Co Co Lingua Language Travel Lanzarote<br \/>\nNIF: 47724252B<br \/>\nCalle Vista de Yaiza 24, Local 7, 35570 Yaiza, Lanzarote, Spanien<br \/>\nE-Mail: info@cocolingua.com<\/p>\n<p style=\"margin: 0 0 17px;\">Hiermit teile ich Ihnen mit, dass ich von meinem Vertrag \u00fcber die folgende Dienstleistung zur\u00fccktrete:<\/p>\n<ul style=\"list-style: none; padding: 0; margin: 12px 0;\">\n<li style=\"font-size: 12px; margin-bottom: 7px; padding: 0;\">Kurs \/ Buchungsnummer: ____________________<\/li>\n<li style=\"font-size: 12px; margin-bottom: 7px; padding: 0;\">Datum des Vertragsabschlusses: ____________________<\/li>\n<li style=\"font-size: 12px; margin-bottom: 7px; padding: 0;\">Name des Verbrauchers: ____________________<\/li>\n<li style=\"font-size: 12px; margin-bottom: 7px; padding: 0;\">Anschrift des Verbrauchers: ____________________<\/li>\n<li style=\"font-size: 12px; margin-bottom: 7px; padding: 0;\">Datum: ____________________<\/li>\n<li style=\"font-size: 12px; margin-bottom: 7px; padding: 0;\">Unterschrift (nur bei Einreichung in Papierform): ____________________<\/li>\n<\/ul>\n<div style=\"text-align:left;\"><a class=\"fusion-button button-flat button-medium button-custom fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span \" style=\"--awb-margin-top:6px;--awb-margin-bottom:0px;--button_accent_color:#19383d;--button_border_color:#c8d5cc;--button_accent_hover_color:#19383d;--button_border_hover_color:#c8d5cc;--button_border_width-top:1px;--button_border_width-right:1px;--button_border_width-bottom:1px;--button_border_width-left:1px;--button-border-radius-top-left:5px;--button-border-radius-top-right:5px;--button-border-radius-bottom-right:5px;--button-border-radius-bottom-left:5px;--button_gradient_top_color:#ffffff;--button_gradient_bottom_color:#ffffff;--button_gradient_top_color_hover:#edf4f0;--button_gradient_bottom_color_hover:#edf4f0;--button_text_transform:none;--button_typography-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--button_typography-font-style:normal;--button_typography-font-weight:600;\" target=\"_self\" download href=\"https:\/\/cocolingua.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/CoCoLingua_Widerrufsformular_Entwurf.txt\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Laden Sie dieses Formular herunter \u2193<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:12px;margin-bottom:34px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:#dbe4df;border-color:#dbe4df;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-44 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:10px;--awb-line-height:1.75;--awb-letter-spacing:1.8px;--awb-text-transform:uppercase;--awb-text-color:#1c6764;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:700;\"><p>\u00c4NDERUNGEN AN EINER BEST\u00c4TIGTEN BUCHUNG<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-12 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:#19383d;--awb-margin-top:7px;--awb-margin-bottom:22px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:clamp(23px,3.4vw,26px);\" id=\"changes\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left awb-responsive-type__disable\" style=\"font-family:&quot;Manrope&quot;;font-style:normal;font-weight:700;margin:0;letter-spacing:-0.6px;font-size:1em;line-height:1.3;\">\u00c4nderungen der Kurstermine oder der Kursart<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-45 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:clamp(15px,2vw,16px);--awb-line-height:1.75;--awb-text-color:#344e51;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:17px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>Antr\u00e4ge auf \u00c4nderung von Terminen, Kursart oder Durchf\u00fchrungsform unterliegen der Verf\u00fcgbarkeit und bed\u00fcrfen einer schriftlichen Vereinbarung. Bevor wir eine genehmigte \u00c4nderung bearbeiten, werden wir Ihnen etwaige Preisunterschiede und Verwaltungsgeb\u00fchren erl\u00e4utern.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-46 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:clamp(15px,2vw,16px);--awb-line-height:1.75;--awb-text-color:#344e51;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:17px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>F\u00fcr eine best\u00e4tigte Buchung kann eine Verwaltungsgeb\u00fchr von <strong>bis zu 50 \u20ac pro Studierendem und pro genehmigtem \u00c4nderungsantrag<\/strong> anfallen, die sich auf angemessene Verwaltungskosten beschr\u00e4nkt. Dies umfasst auch einen vereinbarten Wechsel zwischen Pr\u00e4senz- und Online-Unterricht. F\u00fcr die blo\u00dfe Anfrage nach einer m\u00f6glichen \u00c4nderung erheben wir keine Geb\u00fchr.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-47 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:clamp(15px,2vw,16px);--awb-line-height:1.75;--awb-text-color:#344e51;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:17px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>F\u00fcr eine unbest\u00e4tigte Anfrage, die Korrektur eines von der Schule begangenen Fehlers, eine von der Schule geforderte \u00c4nderung oder die Aus\u00fcbung eines gesetzlichen Rechts f\u00e4llt keine \u00c4nderungsgeb\u00fchr an. Wir werden die \u00c4nderungsgeb\u00fchr nicht erneut als doppelte Geb\u00fchr f\u00fcr denselben Verwaltungsaufwand erheben.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:12px;margin-bottom:34px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:#dbe4df;border-color:#dbe4df;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-48 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:10px;--awb-line-height:1.75;--awb-letter-spacing:1.8px;--awb-text-transform:uppercase;--awb-text-color:#1c6764;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:700;\"><p>PRAKTISCHE INFORMATIONEN<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-13 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:#19383d;--awb-margin-top:7px;--awb-margin-bottom:22px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:clamp(23px,3.4vw,26px);\" id=\"insurance\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left awb-responsive-type__disable\" style=\"font-family:&quot;Manrope&quot;;font-style:normal;font-weight:700;margin:0;letter-spacing:-0.6px;font-size:1em;line-height:1.3;\">Versicherung<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-49 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:clamp(15px,2vw,16px);--awb-line-height:1.75;--awb-text-color:#344e51;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:17px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>Im Kurspreis sind keine privaten Reise- oder Krankenversicherungen enthalten. Keine Bestimmung dieser Bedingungen schlie\u00dft eine Haftung von Co Co Lingua aus oder schr\u00e4nkt diese ein, die rechtlich nicht ausgeschlossen oder eingeschr\u00e4nkt werden kann, einschlie\u00dflich der Haftung f\u00fcr eigene Handlungen oder Unterlassungen, f\u00fcr die die Schule gesetzlich haftbar ist.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-14 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:#19383d;--awb-margin-top:28px;--awb-margin-bottom:12px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:17px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"font-family:&quot;Manrope&quot;;font-style:normal;font-weight:700;margin:0;font-size:1em;line-height:1.3;\">Krankenversicherung<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-50 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:clamp(15px,2vw,16px);--awb-line-height:1.75;--awb-text-color:#344e51;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:17px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>Der Zugang zur Gesundheitsversorgung in Spanien h\u00e4ngt von Ihren pers\u00f6nlichen Anspr\u00fcchen und den geltenden Regelungen im Gesundheitswesen ab. Wenn Sie Anspruch auf eine Europ\u00e4ische Krankenversicherungskarte (EHIC) haben, gew\u00e4hrt Ihnen diese w\u00e4hrend eines vor\u00fcbergehenden Aufenthalts Zugang zu medizinisch notwendigen staatlichen Gesundheitsleistungen zu denselben Bedingungen wie f\u00fcr vor Ort versicherte Personen. Sie garantiert jedoch keine kostenlose Behandlung und deckt weder private Gesundheitsversorgung noch einen medizinischen R\u00fccktransport ab. Erkundigen Sie sich vor Reiseantritt bei der f\u00fcr Ihre Krankenversicherung zust\u00e4ndigen Stelle nach Ihren Anspr\u00fcchen.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:12px;margin-bottom:34px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:#dbe4df;border-color:#dbe4df;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-51 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:10px;--awb-line-height:1.75;--awb-letter-spacing:1.8px;--awb-text-transform:uppercase;--awb-text-color:#1c6764;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:700;\"><p>IHR KURSKALENDER<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-15 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:#19383d;--awb-margin-top:7px;--awb-margin-bottom:22px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:clamp(23px,3.4vw,26px);\" id=\"holidays\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left awb-responsive-type__disable\" style=\"font-family:&quot;Manrope&quot;;font-style:normal;font-weight:700;margin:0;letter-spacing:-0.6px;font-size:1em;line-height:1.3;\">Feiertage und Unterrichtszeiten<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-52 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:clamp(15px,2vw,16px);--awb-line-height:1.75;--awb-text-color:#344e51;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:17px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>Bei Kursen, die in einer Woche stattfinden, in der ein Feiertag oder der unten angegebene Ostermontag als Ruhetag f\u00e4llt, werden die entsprechenden Unterrichtsstunden auf die \u00fcbrigen Unterrichtstage derselben Kurswoche verteilt. Die Feiertagsregelung und die m\u00f6glichen Zeitfenster f\u00fcr die Verteilung der Unterrichtsstunden werden Ihnen vor der Buchung mitgeteilt. Den endg\u00fcltigen Stundenplan erhalten Sie mit der Willkommens-E-Mail in der Woche vor Kursbeginn.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-53 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:clamp(15px,2vw,16px);--awb-line-height:1.75;--awb-text-color:#344e51;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:17px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>Die Teilnahmebescheinigungen geben die Kurstermine, die geleisteten Unterrichtsstunden und die Anwesenheit der Teilnehmer genau wieder. Bildungsurlaubsbescheinigungen werden gem\u00e4\u00df den geltenden Anerkennungsvoraussetzungen und auf der Grundlage der nachgewiesenen Anwesenheitsnachweise ausgestellt.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-16 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:#19383d;--awb-margin-top:28px;--awb-margin-bottom:12px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:17px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"font-family:&quot;Manrope&quot;;font-style:normal;font-weight:700;margin:0;font-size:1em;line-height:1.3;\">Schulschlie\u00dfungen im Jahr 2027<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-54 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:clamp(15px,2vw,16px);--awb-line-height:1.75;--awb-text-color:#344e51;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:17px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>Der nachstehende Kalender enth\u00e4lt die Schulschlie\u00dfungen an nationalen Feiertagen sowie an Feiertagen auf den Kanarischen Inseln, auf Lanzarote und in Yaiza, zusammen mit den schuleigenen Ferienregelungen.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-55 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:11px;--awb-line-height:1.75;--awb-text-color:#64797b;--awb-margin-top:5px;--awb-margin-bottom:6px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>Co Co Lingua \u00b7 Schulkalender 2027<\/p>\n<\/div>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; margin-bottom: 22px; font-size: 12px; line-height: 1.75; text-align: left; font-family: 'DM Sans',Arial,sans-serif; color: #344e51;\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"font-weight: 600; background: #edf4f0; color: #19383d; line-height: 1.5; padding: 11px 14px; border-bottom: 1px solid #dbe4df; border-top: 1px solid #dbe4df; text-align: left;\">Datum<\/th>\n<th class=\"fusion-no-small-visibility\" style=\"font-weight: 600; background: #edf4f0; color: #19383d; line-height: 1.5; padding: 11px 14px; border-bottom: 1px solid #dbe4df; border-top: 1px solid #dbe4df; text-align: left;\">Tag<\/th>\n<th style=\"font-weight: 600; background: #edf4f0; color: #19383d; line-height: 1.5; padding: 11px 14px; border-bottom: 1px solid #dbe4df; border-top: 1px solid #dbe4df; text-align: left;\">Feiertag \/ Ruhetag<\/th>\n<th style=\"font-weight: 600; background: #edf4f0; color: #19383d; line-height: 1.5; padding: 11px 14px; border-bottom: 1px solid #dbe4df; border-top: 1px solid #dbe4df; text-align: left;\">Geltungsbereich<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"padding: 11px 14px; border-bottom: 1px solid #dbe4df; text-align: left; font-weight: 500;\">1. Januar<\/td>\n<td class=\"fusion-no-small-visibility\" style=\"padding: 11px 14px; border-bottom: 1px solid #dbe4df; text-align: left; color: #64797b;\">Freitag<\/td>\n<td style=\"padding: 11px 14px; border-bottom: 1px solid #dbe4df; text-align: left;\">Neujahr<\/td>\n<td style=\"padding: 11px 14px; border-bottom: 1px solid #dbe4df; text-align: left;\">Nationalfeiertag<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #fafbf9;\">\n<td style=\"padding: 11px 14px; border-bottom: 1px solid #dbe4df; text-align: left; font-weight: 500;\">6. Januar<\/td>\n<td class=\"fusion-no-small-visibility\" style=\"padding: 11px 14px; border-bottom: 1px solid #dbe4df; text-align: left; color: #64797b;\">Mittwoch<\/td>\n<td style=\"padding: 11px 14px; border-bottom: 1px solid #dbe4df; text-align: left;\">Dreik\u00f6nigstag<\/td>\n<td style=\"padding: 11px 14px; border-bottom: 1px solid #dbe4df; text-align: left;\">Nationalfeiertag<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 11px 14px; border-bottom: 1px solid #dbe4df; text-align: left; font-weight: 500;\">26. M\u00e4rz<\/td>\n<td class=\"fusion-no-small-visibility\" style=\"padding: 11px 14px; border-bottom: 1px solid #dbe4df; text-align: left; color: #64797b;\">Freitag<\/td>\n<td style=\"padding: 11px 14px; border-bottom: 1px solid #dbe4df; text-align: left;\">Karfreitag<\/td>\n<td style=\"padding: 11px 14px; border-bottom: 1px solid #dbe4df; text-align: left;\">Nationalfeiertag<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #fafbf9;\">\n<td style=\"padding: 11px 14px; border-bottom: 1px solid #dbe4df; text-align: left; font-weight: 500;\">29. M\u00e4rz<\/td>\n<td class=\"fusion-no-small-visibility\" style=\"padding: 11px 14px; border-bottom: 1px solid #dbe4df; text-align: left; color: #64797b;\">Montag<\/td>\n<td style=\"padding: 11px 14px; border-bottom: 1px solid #dbe4df; text-align: left;\">Ostermontag \u2013 schulfrei<\/td>\n<td style=\"padding: 11px 14px; border-bottom: 1px solid #dbe4df; text-align: left;\">Schulkalender<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 11px 14px; border-bottom: 1px solid #dbe4df; text-align: left; font-weight: 500;\">1. Mai<\/td>\n<td class=\"fusion-no-small-visibility\" style=\"padding: 11px 14px; border-bottom: 1px solid #dbe4df; text-align: left; color: #64797b;\">Samstag<\/td>\n<td style=\"padding: 11px 14px; border-bottom: 1px solid #dbe4df; text-align: left;\">Tag der Arbeit<\/td>\n<td style=\"padding: 11px 14px; border-bottom: 1px solid #dbe4df; text-align: left;\">Nationalfeiertag<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #fafbf9;\">\n<td style=\"padding: 11px 14px; border-bottom: 1px solid #dbe4df; text-align: left; font-weight: 500;\">7. Juli<\/td>\n<td class=\"fusion-no-small-visibility\" style=\"padding: 11px 14px; border-bottom: 1px solid #dbe4df; text-align: left; color: #64797b;\">Mittwoch<\/td>\n<td style=\"padding: 11px 14px; border-bottom: 1px solid #dbe4df; text-align: left;\">San Marcial del Rubic\u00f3n<\/td>\n<td style=\"padding: 11px 14px; border-bottom: 1px solid #dbe4df; text-align: left;\">Yaiza<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 11px 14px; border-bottom: 1px solid #dbe4df; text-align: left; font-weight: 500;\">16. August<\/td>\n<td class=\"fusion-no-small-visibility\" style=\"padding: 11px 14px; border-bottom: 1px solid #dbe4df; text-align: left; color: #64797b;\">Montag<\/td>\n<td style=\"padding: 11px 14px; border-bottom: 1px solid #dbe4df; text-align: left;\">Feiertag zu Mari\u00e4 Himmelfahrt<\/td>\n<td style=\"padding: 11px 14px; border-bottom: 1px solid #dbe4df; text-align: left;\">Kanarische Inseln \u00b7 Ersatzfeiertag<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #fafbf9;\">\n<td style=\"padding: 11px 14px; border-bottom: 1px solid #dbe4df; text-align: left; font-weight: 500;\">8. September<\/td>\n<td class=\"fusion-no-small-visibility\" style=\"padding: 11px 14px; border-bottom: 1px solid #dbe4df; text-align: left; color: #64797b;\">Mittwoch<\/td>\n<td style=\"padding: 11px 14px; border-bottom: 1px solid #dbe4df; text-align: left;\">Nuestra Se\u00f1ora de los Remedios<\/td>\n<td style=\"padding: 11px 14px; border-bottom: 1px solid #dbe4df; text-align: left;\">Yaiza<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 11px 14px; border-bottom: 1px solid #dbe4df; text-align: left; font-weight: 500;\">15. September<\/td>\n<td class=\"fusion-no-small-visibility\" style=\"padding: 11px 14px; border-bottom: 1px solid #dbe4df; text-align: left; color: #64797b;\">Mittwoch<\/td>\n<td style=\"padding: 11px 14px; border-bottom: 1px solid #dbe4df; text-align: left;\">Nuestra Se\u00f1ora de los Volcanes<\/td>\n<td style=\"padding: 11px 14px; border-bottom: 1px solid #dbe4df; text-align: left;\">Lanzarote<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #fafbf9;\">\n<td style=\"padding: 11px 14px; border-bottom: 1px solid #dbe4df; text-align: left; font-weight: 500;\">12. Oktober<\/td>\n<td class=\"fusion-no-small-visibility\" style=\"padding: 11px 14px; border-bottom: 1px solid #dbe4df; text-align: left; color: #64797b;\">Dienstag<\/td>\n<td style=\"padding: 11px 14px; border-bottom: 1px solid #dbe4df; text-align: left;\">Nationalfeiertag Spaniens<\/td>\n<td style=\"padding: 11px 14px; border-bottom: 1px solid #dbe4df; text-align: left;\">Nationalfeiertag<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 11px 14px; border-bottom: 1px solid #dbe4df; text-align: left; font-weight: 500;\">1. November<\/td>\n<td class=\"fusion-no-small-visibility\" style=\"padding: 11px 14px; border-bottom: 1px solid #dbe4df; text-align: left; color: #64797b;\">Montag<\/td>\n<td style=\"padding: 11px 14px; border-bottom: 1px solid #dbe4df; text-align: left;\">Allerheiligen<\/td>\n<td style=\"padding: 11px 14px; border-bottom: 1px solid #dbe4df; text-align: left;\">Nationalfeiertag<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #fafbf9;\">\n<td style=\"padding: 11px 14px; border-bottom: 1px solid #dbe4df; text-align: left; font-weight: 500;\">6. bis 12. Dezember<\/td>\n<td class=\"fusion-no-small-visibility\" style=\"padding: 11px 14px; border-bottom: 1px solid #dbe4df; text-align: left; color: #64797b;\">Montag\u2013Sonntag<\/td>\n<td style=\"padding: 11px 14px; border-bottom: 1px solid #dbe4df; text-align: left;\">Winterferien<\/td>\n<td style=\"padding: 11px 14px; border-bottom: 1px solid #dbe4df; text-align: left;\">Schulkalender<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 11px 14px; border-bottom: 1px solid #dbe4df; text-align: left; font-weight: 500;\">25. Dezember<\/td>\n<td class=\"fusion-no-small-visibility\" style=\"padding: 11px 14px; border-bottom: 1px solid #dbe4df; text-align: left; color: #64797b;\">Samstag<\/td>\n<td style=\"padding: 11px 14px; border-bottom: 1px solid #dbe4df; text-align: left;\">Weihnachtsfeiertag<\/td>\n<td style=\"padding: 11px 14px; border-bottom: 1px solid #dbe4df; text-align: left;\">Nationalfeiertag<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"--awb-flex-grow:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-shrink-small:0;width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-1 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:16px;--awb-padding-right:20px;--awb-padding-bottom:16px;--awb-padding-left:20px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-color:#edf4f0;--awb-bg-color-hover:#edf4f0;--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:#dbe4df;--awb-border-top:1px;--awb-border-right:1px;--awb-border-bottom:1px;--awb-border-left:1px;--awb-border-style:solid;--awb-border-radius:5px 5px 5px 5px;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:18px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-17 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:#19383d;--awb-margin-bottom:9px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:17px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"font-family:&quot;Manrope&quot;;font-style:normal;font-weight:700;margin:0;font-size:1em;line-height:1.3;\">Unterrichtsregelungen zu Ostern<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-56 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:15px;--awb-line-height:1.75;--awb-text-color:#344e51;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p><strong>Donnerstag, 25. M\u00e4rz: Der Unterricht findet statt.<\/strong> Die Schule bleibt stattdessen am <strong>Montag, dem 29. M\u00e4rz<\/strong>, geschlossen. Dies entspricht der Regelung im Schulkalender; der offizielle Feiertag auf den Kanarischen Inseln bleibt der 25. M\u00e4rz.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"--awb-flex-grow:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-shrink-small:0;width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-2 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:16px;--awb-padding-right:20px;--awb-padding-bottom:16px;--awb-padding-left:20px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-color:#edf4f0;--awb-bg-color-hover:#edf4f0;--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:#dbe4df;--awb-border-top:1px;--awb-border-right:1px;--awb-border-bottom:1px;--awb-border-left:1px;--awb-border-style:solid;--awb-border-radius:5px 5px 5px 5px;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:18px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:18px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-18 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:#19383d;--awb-margin-bottom:9px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:17px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"font-family:&quot;Manrope&quot;;font-style:normal;font-weight:700;margin:0;font-size:1em;line-height:1.3;\">Winterferien \u00b7 6. bis 12. Dezember 2027<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-57 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:15px;--awb-line-height:1.75;--awb-text-color:#344e51;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>Die Schule bleibt die gesamte Woche geschlossen. W\u00e4hrend dieser Pause finden keine Kurse statt; der Unterricht wird am <strong>Montag, dem 13. Dezember<\/strong>, wieder aufgenommen. Der Tag der Verfassung (6. Dezember) und das Fest der Unbefleckten Empf\u00e4ngnis (8. Dezember) fallen in diesen Zeitraum der Schlie\u00dfung.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-58 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:clamp(15px,2vw,16px);--awb-line-height:1.75;--awb-text-color:#344e51;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:17px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p><strong>Tag der Kanarischen Inseln \u2013 30. Mai:<\/strong> Im Jahr 2027 f\u00e4llt dieser Tag auf einen Sonntag. Im offiziellen Feiertags- und Arbeitstagskalender f\u00fcr 2027 ist der Montag, der 31. Mai, nicht als Ersatzfeiertag ausgewiesen.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-59 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:11px;--awb-line-height:1.75;--awb-text-color:#64797b;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:17px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>Offizielle Feiertagsangaben: <a style=\"text-decoration: underline; text-underline-offset: 4px;\" href=\"https:\/\/www.gobiernodecanarias.org\/boc\/2026\/133\/2334.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kalender f\u00fcr die Kanarischen Inseln und Lanzarote 2027 \u2197<\/a> \u00b7 <a style=\"text-decoration: underline; text-underline-offset: 4px;\" href=\"https:\/\/www.gobiernodecanarias.org\/boc\/2026\/168\/3035.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Feiertage der Gemeinde Yaiza \u2197<\/a><\/p>\n<\/div><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"margin-top:20px;margin-bottom:20px;--awb-margin-top:20px;--awb-margin-bottom:20px;--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:13px;--awb-content-font-size:13px;--awb-content-line-height:1.75;--awb-icon-alignment:right;--awb-hover-color:#fafcf9;--awb-border-color:#dbe4df;--awb-background-color:#fafcf9;--awb-divider-color:#e0dede;--awb-divider-hover-color:#e0dede;--awb-icon-color:#1c6764;--awb-title-color:#19383d;--awb-content-color:#344e51;--awb-icon-box-color:#333333;--awb-toggle-hover-accent-color:#1c6764;--awb-toggle-active-accent-color:#1c6764;--awb-title-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-title-font-weight:600;--awb-title-font-style:normal;--awb-title-font-size:14px;--awb-content-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-content-font-style:normal;--awb-content-font-weight:400;\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-right fusion-toggle-icon-unboxed\" id=\"accordion-13698-2\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-b53a569b34125a892 fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_b53a569b34125a892\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"b53a569b34125a892\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#b53a569b34125a892\" href=\"#b53a569b34125a892\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Verbleibende gesetzliche Feiertage im Jahr 2026<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"b53a569b34125a892\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_b53a569b34125a892\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p style=\"margin: 0 0 17px;\">Nach dem 26. Oktober: 2. November, 8. Dezember und 25. Dezember. Bitte \u00fcberpr\u00fcfen Sie Ihren best\u00e4tigten Stundenplan, um zu erfahren, wie sich diese Termine auf den Lehrbetrieb auswirken. Die oben genannte Winterpause gilt f\u00fcr Dezember 2027.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:12px;margin-bottom:34px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:#dbe4df;border-color:#dbe4df;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-60 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:10px;--awb-line-height:1.75;--awb-letter-spacing:1.8px;--awb-text-transform:uppercase;--awb-text-color:#1c6764;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:700;\"><p>Ihr Bild, Ihre Entscheidung<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-19 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:#19383d;--awb-margin-top:7px;--awb-margin-bottom:22px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:clamp(23px,3.4vw,26px);\" id=\"photos\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left awb-responsive-type__disable\" style=\"font-family:&quot;Manrope&quot;;font-style:normal;font-weight:700;margin:0;letter-spacing:-0.6px;font-size:1em;line-height:1.3;\">Fotos von Sch\u00fclern<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-61 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:clamp(15px,2vw,16px);--awb-line-height:1.75;--awb-text-color:#344e51;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:17px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>Am ersten Tag stellen wir Ihnen einen QR-Code zur Verf\u00fcgung, \u00fcber den Sie auf ein separates Formular zugreifen k\u00f6nnen, in dem Sie der Verwendung von identifizierbaren Fotos und Videos f\u00fcr die in diesem Formular beschriebenen Zwecke und Kan\u00e4le zustimmen oder diese ablehnen k\u00f6nnen.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-62 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:clamp(15px,2vw,16px);--awb-line-height:1.75;--awb-text-color:#344e51;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:17px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p><strong>Die Teilnahme ist freiwillig und hat keine Auswirkungen auf Ihren Kurs.<\/strong> Bevor wir Bilder f\u00fcr Werbezwecke aufnehmen, werden wir Ihre ausdr\u00fcckliche Einwilligung einholen und dokumentieren. Sollten Sie dies ablehnen oder keine Antwort \u00fcbermitteln, gehen wir nicht davon aus, dass Sie Ihre Einwilligung erteilt haben.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-63 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:clamp(15px,2vw,16px);--awb-line-height:1.75;--awb-text-color:#344e51;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:17px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>In dem Formular wird erl\u00e4utert, wie Bilder verwendet werden d\u00fcrfen, wie lange sie aufbewahrt werden und wie Sie Ihre Rechte geltend machen k\u00f6nnen. Falls Sie den QR-Code nicht nutzen k\u00f6nnen, bitten Sie uns um eine andere M\u00f6glichkeit, Ihre Entscheidung festzuhalten. Bei Minderj\u00e4hrigen wird die erforderliche Einwilligung der Eltern oder Erziehungsberechtigten eingeholt, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-64 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:clamp(15px,2vw,16px);--awb-line-height:1.75;--awb-text-color:#344e51;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:17px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>Sie k\u00f6nnen Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie sich an <a style=\"text-decoration: underline; text-underline-offset: 4px;\" href=\"mailto:info@cocolingua.com\">info@cocolingua.com<\/a> wenden. Der Widerruf hat keinen Einfluss auf die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der zuvor durchgef\u00fchrten Verarbeitung. Die gleichen Einwilligungsanforderungen gelten f\u00fcr identifizierbare Werbefotos aus Online-Kursen.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:12px;margin-bottom:34px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:#dbe4df;border-color:#dbe4df;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-65 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:10px;--awb-line-height:1.75;--awb-letter-spacing:1.8px;--awb-text-transform:uppercase;--awb-text-color:#1c6764;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:700;\"><p>LERNEN MIT CO CO LINGUA<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-20 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:#19383d;--awb-margin-top:7px;--awb-margin-bottom:22px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:clamp(23px,3.4vw,26px);\" id=\"teaching\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left awb-responsive-type__disable\" style=\"font-family:&quot;Manrope&quot;;font-style:normal;font-weight:700;margin:0;letter-spacing:-0.6px;font-size:1em;line-height:1.3;\">Allgemeines<\/h2><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-21 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:#19383d;--awb-margin-top:28px;--awb-margin-bottom:12px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:17px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"font-family:&quot;Manrope&quot;;font-style:normal;font-weight:700;margin:0;font-size:1em;line-height:1.3;\">Gruppengr\u00f6\u00dfen und Unterrichtsdauer<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-66 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:clamp(15px,2vw,16px);--awb-line-height:1.75;--awb-text-color:#344e51;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:17px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>Unsere maximale Gruppengr\u00f6\u00dfe betr\u00e4gt <strong>sechs Teilnehmer vor Ort<\/strong> und <strong>acht Teilnehmer online<\/strong>. Eine Unterrichtseinheit (UE) dauert 45 Minuten, sofern in der Kursbeschreibung nicht ausdr\u00fccklich etwas anderes angegeben ist.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-67 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:clamp(15px,2vw,16px);--awb-line-height:1.75;--awb-text-color:#344e51;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:17px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>Gruppenkurse finden in der Regel auch bei geringer Teilnehmerzahl statt. Sofern dies vor der Buchungsbest\u00e4tigung mitgeteilt und vereinbart wurde, wird die Unterrichtszeit wie folgt angepasst:<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-68 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:clamp(15px,2vw,16px);--awb-line-height:1.75;--awb-text-color:#344e51;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:16px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><ul style=\"padding-left: 24px; margin: 0;\">\n<li style=\"margin-bottom: 7px; padding-left: 3px;\">Drei oder mehr Studierende: 100 % der vorgesehenen Gruppenunterrichtszeit.<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 7px; padding-left: 3px;\">Zwei Teilnehmer: 75 % dieser Unterrichtszeit.<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 7px; padding-left: 3px;\">Ein Teilnehmer: 50 % dieser Unterrichtszeit.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-69 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:clamp(15px,2vw,16px);--awb-line-height:1.75;--awb-text-color:#344e51;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:17px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>Ihre Buchung best\u00e4tigt Ihren Kursplatz. Der Unterrichtsumfang richtet sich nach den f\u00fcr die jeweilige Gruppengr\u00f6\u00dfe geltenden Bedingungen, die Ihnen mitgeteilt wurden und denen Sie bei der Buchung zugestimmt haben.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-22 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:#19383d;--awb-margin-top:28px;--awb-margin-bottom:12px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:17px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"font-family:&quot;Manrope&quot;;font-style:normal;font-weight:700;margin:0;font-size:1em;line-height:1.3;\">Stundenpl\u00e4ne und von der Schule vorgenommene \u00c4nderungen<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-70 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:clamp(15px,2vw,16px);--awb-line-height:1.75;--awb-text-color:#344e51;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:17px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>Ihr Stundenplan wird innerhalb der zuvor mitgeteilten Zeitfenster festgelegt, unter Ber\u00fccksichtigung der Organisation der Gruppen und der Verf\u00fcgbarkeit der Lehrkr\u00e4fte. Nach Anmeldeschluss teilen wir Ihnen den endg\u00fcltigen Unterrichtsumfang und Stundenplan in der Willkommens-E-Mail mit, die Sie in der Woche vor Kursbeginn erhalten.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-23 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:#19383d;--awb-margin-top:28px;--awb-margin-bottom:12px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:17px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"font-family:&quot;Manrope&quot;;font-style:normal;font-weight:700;margin:0;font-size:1em;line-height:1.3;\">Abwesenheit von Sch\u00fclern<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-71 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:clamp(15px,2vw,16px);--awb-line-height:1.75;--awb-text-color:#344e51;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:17px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>Vers\u00e4umte Gruppen- oder Zweierkurse berechtigen in der Regel nicht zu Nachholterminen, sofern der Kurs wie vereinbart stattgefunden hat. Einzelunterricht kann nach vorheriger Absprache verschoben werden, sofern Sie uns mehr als 24 Stunden im Voraus benachrichtigen. Diese Regelungen schr\u00e4nken Ihre gesetzlichen Rechte nicht ein und gelten nicht f\u00fcr Kurse, die von der Schule abgesagt wurden.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-24 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:#19383d;--awb-margin-top:28px;--awb-margin-bottom:12px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:17px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"font-family:&quot;Manrope&quot;;font-style:normal;font-weight:700;margin:0;font-size:1em;line-height:1.3;\">Schulausf\u00e4lle und Wetterwarnungen<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-72 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:clamp(15px,2vw,16px);--awb-line-height:1.75;--awb-text-color:#344e51;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:17px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>Sollten wir den geplanten Unterricht nicht durchf\u00fchren k\u00f6nnen \u2013 unter anderem aufgrund einer wetterbedingten Schlie\u00dfung \u2013, werden wir uns mit Ihnen in Verbindung setzen, um einen geeigneten Ersatz zu vereinbaren. Sollte kein geeigneter Ersatz vereinbart und durchgef\u00fchrt werden k\u00f6nnen, erstatten wir Ihnen den Anteil, der sich auf den nicht erbrachten Unterricht bezieht. Wir werden von Ihnen nicht verlangen, anstelle einer f\u00e4lligen R\u00fcckerstattung einen Gutschein anzunehmen. Gesetzlich vorgeschriebene Rechte und etwaige gesetzliche Haftungsanspr\u00fcche bleiben davon unber\u00fchrt.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-25 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:#19383d;--awb-margin-top:28px;--awb-margin-bottom:12px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:17px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"font-family:&quot;Manrope&quot;;font-style:normal;font-weight:700;margin:0;font-size:1em;line-height:1.3;\">Verhalten und Anwesenheit<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-73 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:clamp(15px,2vw,16px);--awb-line-height:1.75;--awb-text-color:#344e51;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:17px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>Die Sch\u00fcler m\u00fcssen sich respektvoll verhalten und angemessene Sicherheits- und Unterrichtsregeln befolgen. Schwerwiegendes Fehlverhalten kann zur vor\u00fcbergehenden oder endg\u00fcltigen Ausschlie\u00dfung vom Unterricht f\u00fchren. Soweit dies angemessen und praktikabel ist, werden wir den Vorfall erl\u00e4utern und die M\u00f6glichkeit zur Abhilfe einr\u00e4umen; zum Schutz anderer k\u00f6nnen jedoch sofortige Ma\u00dfnahmen erforderlich sein.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-74 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:clamp(15px,2vw,16px);--awb-line-height:1.75;--awb-text-color:#344e51;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:17px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>Wenn die Schule Ihre Teilnahme am Kurs wegen eines schwerwiegenden Versto\u00dfes gegen die Verhaltensregeln beendet, werden bei der finanziellen Abrechnung die bereits erbrachten Leistungen sowie nachgewiesene Sch\u00e4den ber\u00fccksichtigt, die aus diesem Versto\u00df entstanden sind und f\u00fcr die ein gesetzlicher Ersatzanspruch besteht. Ein sich zu Ihren Gunsten ergebender Restbetrag wird Ihnen erstattet. Der Ausschluss f\u00fchrt nicht zum automatischen Verfall s\u00e4mtlicher bereits gezahlter Betr\u00e4ge.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-26 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:#19383d;--awb-margin-top:28px;--awb-margin-bottom:12px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:17px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"font-family:&quot;Manrope&quot;;font-style:normal;font-weight:700;margin:0;font-size:1em;line-height:1.3;\">Was ist enthalten?<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-75 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:clamp(15px,2vw,16px);--awb-line-height:1.75;--awb-text-color:#344e51;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:17px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>Die in Ihrem Kurs enthaltenen Leistungen sind in Ihrer Buchungsbest\u00e4tigung aufgef\u00fchrt. Anreise, separat gebuchte Unterk\u00fcnfte und optionale Aktivit\u00e4ten sind nicht enthalten, sofern nicht ausdr\u00fccklich anders angegeben. Programmaktivit\u00e4ten, die im best\u00e4tigten Preis enthalten sind, bleiben weiterhin inbegriffen.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:12px;margin-bottom:34px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:#dbe4df;border-color:#dbe4df;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-76 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:10px;--awb-line-height:1.75;--awb-letter-spacing:1.8px;--awb-text-transform:uppercase;--awb-text-color:#1c6764;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:700;\"><p>WIR SIND F\u00dcR SIE DA<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-27 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:#19383d;--awb-margin-top:7px;--awb-margin-bottom:22px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:clamp(23px,3.4vw,26px);\" id=\"contact\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left awb-responsive-type__disable\" style=\"font-family:&quot;Manrope&quot;;font-style:normal;font-weight:700;margin:0;letter-spacing:-0.6px;font-size:1em;line-height:1.3;\">Kontakt, Beschwerden und geltende Rechte<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-77 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:clamp(15px,2vw,16px);--awb-line-height:1.75;--awb-text-color:#344e51;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:17px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>Bei Fragen zur Buchung, zu \u00c4nderungen, Stornierungen oder Reklamationen wenden Sie sich bitte an <a style=\"text-decoration: underline; text-underline-offset: 4px;\" href=\"mailto:info@cocolingua.com\">info@cocolingua.com<\/a> oder schreiben Sie an Elvia Guadalupe Zaldivar Mu\u00f1oz, firmierend als Co Co Lingua Language Travel Lanzarote, Calle Vista de Yaiza 24, Local 7, 35570 Yaiza, Lanzarote, Spanien. Telefon: +34 928 830 319.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-78 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:clamp(15px,2vw,16px);--awb-line-height:1.75;--awb-text-color:#344e51;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:17px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>Wir werden Beschwerden zur Kenntnis nehmen und innerhalb der gesetzlich vorgeschriebenen Frist darauf reagieren. Offizielle Beschwerdeformulare der Kanarischen Inseln stehen in den gesetzlich vorgeschriebenen Formaten zur Verf\u00fcgung. Diese Bestimmungen schr\u00e4nken den Zugang zu den zust\u00e4ndigen Verbraucherschutzbeh\u00f6rden oder Gerichten nicht ein.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-79 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:clamp(15px,2vw,16px);--awb-line-height:1.75;--awb-text-color:#344e51;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:17px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>Zwingende Verbraucherrechte und Gerichtsstandsbestimmungen haben Vorrang vor etwaigen widerspr\u00fcchlichen Formulierungen in diesen Bedingungen. F\u00fcr Ihre best\u00e4tigte Buchung gilt die mit dieser Buchung \u00fcbermittelte Fassung; sp\u00e4tere \u00c4nderungen auf der Website f\u00fchren nicht automatisch zu einer \u00c4nderung eines bestehenden Vertrags.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:12px;margin-bottom:34px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:#dbe4df;border-color:#dbe4df;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-80 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:center;--awb-font-size:clamp(15px,2vw,16px);--awb-line-height:1.75;--awb-text-color:#344e51;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-text-font-family:&quot;DM Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p><a href=\"https:\/\/protecciondatos-lopd.com\/?authentication_code=4R7fx00539Q7c\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload size-full wp-image-4467 aligncenter\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27171%27%20height%3D%27145%27%20viewBox%3D%270%200%20171%20145%27%3E%3Crect%20width%3D%27171%27%20height%3D%27145%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/cocolingua.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/certificacion-lopd.png\" alt=\"LOPD-Zertifizierung\" width=\"171\" height=\"145\"><\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-13698","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cocolingua.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13698","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cocolingua.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cocolingua.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cocolingua.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cocolingua.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13698"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/cocolingua.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13698\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22444,"href":"https:\/\/cocolingua.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13698\/revisions\/22444"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cocolingua.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13698"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}